Accès à la table des NEWS NEWS
NEWS NEWS 2006 - Groupe Genevois de Vol à Voile

webmaster 2006

apparait dans la page chaque fois qu'il y a un album de photos consultable. Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis! Avertissement : pour éviter de heurter la sensibilité de certains lecteurs, les articles n'étant pas traités au 1er degré seront assortis d'un carré rouge en haut à gauche.

Archives : [2016] - [2015] - [2014] - [2013] - [2012] - [2011] - [2010] - [2009] - [2008] - [2007] - [2006] - [2005] - [2004] - [2003] - [2002] - [2001] - [2000]

Index des articles 2006 retour index

Décembre :

19 BONNES FÊTES DE FIN D'ANNÉE À TOUS
06 BANQUET DE FIN D'ANNÉE DU GGVVM

Novembre :

29 HISTOIRE D'UN TRÈS BEAU VOL DE 1200 KM
26 LS8 JG : ENTRETIEN HIVER
25 ASK21 : ENTRETIEN HIVER (2)
25 CONFÉRENCE SUISSE DE VOL À VOILE À BIENNE
19 ASK21 : ENTRETIEN HIVER (1)
18 JOURNÉE LIBRE ENTRETIEN HIVER
12 JANUS : DEUXIEME JOURNÉE ENTRETIEN HIVER
11 B4 HB-1101 : PREMIÈRE JOURNÉE ENTRETIEN HIVER
10 LE MOTEUR DU HB-PDL EST PARTI CHEZ MECANAIR
04 JOURNÉE DÉMONTAGE PLANEURS
01 EXAMEN THÉORIQUE 2006 (Suite)

Octobre :

27 VIVEMENT MARS 2007 POUR LA FONTE DES NEIGES
23 PETITE RÉVISION AÉRODYNAMIQUE DE FIN DE SAISON
21 JOURNÉE D'ESSAIS DU DG-1000S DE ZWEISIMMEN
17 PRIX DE L'ESSENCE FIN SEPTEMBRE 2006
11 OFAC, NOUVEAU : CONTRÔLE ANNUEL DES PLANEURS
10 CATALINA DANS LA RADE DE GENÈVE
09 PLUIE DE RADARS VAUDOIS SUR L'A1 (ÉTAPE 2006)
07 JOURNÉE D'ESSAIS DU DUO-DISCUS-X DES COUSINS VD
05 OLIVIER MURNER : RETOUR VERS LE FUTUR

Septembre :

30 JAN SOLER REVIENT : TRANSITION B4
30 TESTS REMORQUAGE AVEC MCR01 HB-YMD
29 ESPACES AÉRIENS 2007
23 L'APERO DE PAUL EN PHOTOS
18 L'APERO DE PAUL GUNIAT
15 POLAIRE : EXPLICATIONS TECHNIQUES
15 PRIX DE L'ESSENCE FIN AOÛT 2006
14 MISTRAL ENGINES, UN MOTEUR D'AVION GENEVOIS
13 CAVOK 10 JET GLIDER
12 CARNET ROSE : MAEDER
11 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE : MOTEUR HB-PDL
10 CARNET ROSE : KUTTEL
07-09 PROMO JAVA : 2 TRANSITIONS B4

Août :

24 CONNECTIQUE DELL AXIM 36 PIN
22 COMMUNIQUÉ PROMOTION JAVA
18 REPAS DE FÊTE : SOIRÉE ÉLEVES 2006
18 NOUVELLES DU CAMP D'ETÉ (SUITE)
17 LES PREMIÈRES IMPRESSIONS D'UN LÂCHER SEUL
15 NOUVELLES DU CAMP D'ETÉ
13 VISITE CHEZ ERNEST ET CHANTAL
08 HUMOUR
04 2 VACHES ALTERNATIVES AU PORTE AVION
03 INSCRIPTION FÊTE DES ÉLÈVES
1er ONDE

Juillet :

31 CARNET ROSE : LEUENBERGER
27 ORAGES : NOUVEAU CHEZ LANDI
24 GGVVM : RAPPEL INFOS SITE WAP
23 BRANCHEMENT iPAQ DANS PLANEURS DISTANCE
13 GLOBAL WARMING
10 YVERDON 2006 : 1ER VALENTIN MAEDER
06 YVERDON 2006 CHAMPIONNAT NEWS
02 VACHE
01 LES 2 PLOMBES DE FRANCOIS

Juin :

29 EXAMEN RADIO RTI
23 PRIX DE L'ESSENCE FIN MAI 2006
21 LA SOLUTION D'ÉCONOMIE
10-11 BON WEEK-END
02 EXAMEN THÉORIQUE 2006
01 PUIMOISSON SE PASSE BIEN

Mai :

29 CS2006 BERNE : PODIUM !
16 ESPIONNITE AIGUË
15 WEEK-END VACHE À BON
08 DÉPENDANCE
08 FILS BRANCHEMENT iPAQ
07 LES 2 AVIONS ÉQUIPÉS FLARM
06 PROMOTION PLACE DU RHÔNE À GENÈVE
03 LE LS8s HB-3388 NG EST OPERATIONNEL

Avril :

26 GOOGLE EARTH ET LSTR
24 ÉTAT DE LA CONNECTIQUE PLANEURS DISTANCE
23 VISITE DU PORTE AVIONS
14-15-16-17-18-19-20-21-22 TOUJOURS MOUILLÉ (3)
13 TOUJOURS MOUILLÉ (2)
10 TOUJOURS MOUILLÉ
07 AÉRODROME UTILISABLE DEMAIN ?
04 LS8 JG HB-3288 À SAN VITTORE
02 AÉRODROME INUTILISABLE

Mars :

29 TECHNIQUE DU VOL À VOILE
24 ATTERRISSAGE PDL
24 REGTHERM LE RETOUR ! GRÂCE À THOMAS WEISS
23 RAPPEL CAMPS EXTÉRIEURS
14 RECYCLAGE POUR ASH25
14 FORMATIONS DISTANCE DES JEUDI ET SAMEDI
11 JOURNÉE MONTAGE PLANEURS
09 JOURNÉE MÉTÉO D'YVERDON
05 SEJOUR À SISTERON
02 NOUVEAU FLARM VERSION 3
02 FLARM VERSION 3 DÈS MARS 2006
01 FLARM ET BLUETOOH

Février :

25 LE PAWNEE (ENFIN) EST CERTIFIÉ ESSENCE NORMALE
22 AÉRODROME À VENDRE SUR EBAY!
20 NOUVEAU : INSCRIPTIONS AGENDA
12 FLARM & POCKET PC
11 DÉCÈS DE JEAN GROSREY DIT "Jeannot"
10 LÉO (SUITE)
08 GROUPE VÀV VALAIS : LÉO V6 GATE

Janvier :

19 DÉCÈS D'EMMANUEL, ÉLÈVE ET PILOTE REMORQUEUR
14 ENTRETIEN B4's et FLARM's
13 COULEURS LS8 15M
12 INFOS FRAÎCHES ILS34 BÂLE
11 LE GGVVM À PUIMOISSON DU SAM 27 MAI AU DIM 11 JUIN 2006
10 BFK 2006
08 WEEK END ENTRETIEN ASW19 & B4
01 MEILLEURS VOEUX POUR 2006 ...

19 décembre 2006 retour index

BONNES FÊTES DE FIN D'ANNÉE À TOUS

Bonne fêtes de Noël à tous !

Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis! Et n'oubliez pas d'orienter vos proches, le cas échéant vos chers enfants, pour qu'ils pensent bien à vous offrir pour Noël des cadeaux utiles au vol à voile ...


(dessin tiré des images du site www.hermes.com)

(patrick2)

06 décembre 2006 retour index

BANQUET DE FIN D'ANNÉE DU GGVVM

Cette année, pour le banquet de fin d'année du GGVVM, les conjoint(e)s était invités à participer.

Résultat, soirée super-conviviale qui a réuni au GAROCO plus de 50 convives.

Après l'apéro et une présentation rapide des activités 2006 (password) et des détails de la saison, un dîner que tout le monde semble avoir apprécié.

L'ambiance était au beau fixe après une année où tout les membres actifs semblent avoir trouvé une satisfaction malgré la météo maussade.

Encore bravo à Christophe Leuenberger (2ème CS de Berne), à Valentin Maeder (1er CR d'Yverdon) et à Olivier Murner (1er Concours Online de Montricher).


Olivier Murner qui se demande où il va l'exposer...
(quelques photos de la soirée par Ursula Vallée)

(le petit rapporteur)

29 novembre 2006 retour index

HISTOIRE D'UN TRÈS BEAU VOL DE 1200 KM

Tous les détails d'un beau vol de 1200 km depuis Winterthur à mi août 2006 en planeur standard par le jeune Stefan Leutenegger

- Accès au texte .pdf (en allemand) LeuteneggerStefan20060817.pdf

- Accès au vol via l' ONLINECONTEST ici

- ou directement le fichier IGC LeuteneggerStefan20060817.igc

(pour charger les fichiers sur votre ordinateur, touche de droite de la souris et "Enregistrer la cible sous...")

(le petit rapporteur)

26 novembre 2006 retour index

LS8 JG : ENTRETIEN HIVER

Petit résumé de Markus

LS-8 JG, 1ère et dernière journée de travaux d'hier.

Par un beau dimanche matin, Patrick et Camille m'ont accueilli à
Montricher. Rapidement le planeur est mis en place dans l'atelier et les
premiers travaux de nettoyage commencèrent.

Le capot a été préparé par une aide très méticuleuse et les nombreuses
marques de doigts furent supprimées du plexi.

Peu après ce fut l'arrivée Jean-Philippe qui de façon très judicieuse
supprima le calcaire incrusté depuis pas mal d'années sous le fuselage et
les ailes. La redécouverte du DURGOL de nettoyage ….quelle efficacité ….

Pendant ce temps, en se rappelant les nombreuses crevaisons de pneus,
Patrick nous remplaçât la chambre à air de la roulette de queue.

En définitif, le planeur a sûrement gagné quelques points de finesse pour
les vols d'ondes du mois de mars à Sisteron. Alors bons vols !!

A+

Markus

(Mail de Markus Guniat)

25 novembre 2006 retour index

ASK21 : ENTRETIEN HIVER (2)

Petit reportage d'Olivier

ASK-21, 2ème journée de travaux d'hiver.

Par ce beau temps et cette chaleur estivale, nous avons fini le 1699. Voilà.
Enfin il reste bien sûr les ceintures et le cache-roue sur le fuselage.

Il ne reste plus de chiffons blancs dans le carton et nous n'avons pas  
trouvé la réserve cachée du chef-mat. Mais nous avons eu assez pour  
finir.

Premier imprévu de la journée: un bouchon sur l'autoroute depuis IKEA  
jusqu'à la sortie de Rolle. J'ai juste eu le temps de sortir et nous  
sommes passés par Gimel et Bière. Très bucolique.

2ème imprévu: au moment où on transportait l'aile, la semelle de la  
chaussure d'Yves a lâché! Chaque membre devra donc vérifier ses  
godasses avant de toucher à du matériel GGVVM.

Le contrôleur: op

(Mail Olivier Plaut)

25 novembre 2006 retour index

CONFÉRENCE SUISSE DE VOL À VOILE À BIENNE

L'organisation dans le Palais des Congrès de Bienne était parfaite. Il est vrai que le bâtiment est 100% adapté a de tels événements.

L'exposition au rez-de-chaussée présentait comme d'habitude tous les accessoires mécaniques et électroniques du vol à voile, l'Antarès, le LAK, etc.

L'aérodrome de Puimoisson, avec Nicola Subtil, avait un stand fort sympathique avec en extra des saucisson(s) et des vin(s) de pays, ce qui donne vraiment envie de retourner faire des grands et beaux vols là bas l'an prochain dans les chaleurs diurnes bienvenues de Haute Provence.

Concernant le repas de midi, bien servi et bon.

Les exposés de l'après midi :

  • Un exposé passif sur les conséquences de l'ILS34 de Bâle par Gregor Cotting.
    En gros, un nouvel obstacle mal solutionné pour les vélivoles quand on compare la solution envisagée à la solution négociée pour les espaces de survol du Jura vers Genève.
    On devra en plus réfléchir et communiquer en UTC et en pieds et surtout la fermer à la radio sur une fréquence d'écoute non utilisable pour voler dans les zones concernées le cas échéant.
    Un comble quand on parle de sécurité active et passive.

  • Un exposé récapitulatif sur la gestion des espaces de survol du Jura Ouest vers Genève par Bernard Tissot. J'ai trouvé l'exposé de Bernard exemplaire à tous les niveaux ; il a fermement expliqué ce que pouvait élaborer un groupe d'étude structuré en temps et en objectifs dans l'obtention d'une solution claire et satisfaisante pour toutes les parties concernées. Il semble qu'aujourd'hui une telle attitude concertée soit impossible et que tous les intervenants tirent la couverture à eux sans souhaiter vraiment une concertation simple.
    Bernard a aussi reprécisé les mécanismes de demande et de contrôle actuels des espaces vers Genève (valable jusqu'en 2008), tout en expliquant que ça ce faisait dans un but de sécurité en mètres et en heure locale, que l'on pouvait papoter à volonté (même en allemand !) sur la fréquence d'écoute ouverte à tous les vélivoles, ce qui semble être une montagne infranchissable pour le cas de Bâle.
    Merci encore à Bernard du travail de fond qu'il contibue à faire contre vents et marées pour conserver nos espaces de vol.

  • Ensuite un exposé " très technique " par la Haute école spécialisée bernoise Technique et Informatique HESB-TI principalement sur les différents stockages d'énergie électrique qui montrent quand même qu'il reste un long chemin à faire, au vu des contraintes techniques, pour que l'embarquement et l'utilisation d'énergie électrique supplante un jour les petits réservoir d'essence actuels.
    Pour preuve, LANGE propose aussi un Antarès en 18m avec un "moteur turbo" pour assurer le retour des vols.
    Mais un jour effectivement il n'y aura plus de pétrole… mais alors un GROS problème pour voler qui dépassera certainement le problème du confort souhaité du monde vélivole…
(patrick mégard)

19 novembre 2006 retour index

ASK21 : ENTRETIEN HIVER (1)

Petit reportage d'Olivier

ASK-21, 1ère journée de travaux divers et d'hiver.

Avec la participation de Leslie Jones, Jacques Schrader, René Zahnd,
Olivier Plaut et bien sûr l'aide précieuse d'Eric Santschy.

Quand nous sommes arrivés, il faisait beau. Alors nous avons sorti une aile
au soleil pour la chauffer et nous avons mis l'autre dans l'atelier. 

Nous avons commencé le fuselage, mais nous n'avons pas pu le finir, parce
qu'il fallait changer les ceintures (qui ont 12 ans). 

Le pauvre René qui avait une bursite au coude, déjà qu'on lui avait enlevé la
bourse (à un banquier, le pôvre), du coup il avait plus d'huile de coude et 
c'était pas pratique pour le lever (le coude, pas René).

Ensuite nous avons levé le fuselage.

Nous nous sommes emm... pardon, enquiquinés à changer un feutre sur
la commande d'un aéro-frein et pendant que nous étions coincés sur le
dessus de l'aile nous ne pouvions pas faire le dessous.

Nous avons ensuite pu tourner l'aile et faire le dessous.

Ensuite nous avons ouvert la porte de l'atelier et il pleuvait sur l'aile que
nous voulions chauffer au soleil. Pourtant la météo avait dit qu'il ne pleuvrait
que le soir.

Ensuite nous avons décidé de changer le pneu principal parce qu'il était
cuit et fendu sur le côté. Mais la roue s'est défendue et nous avons dû
employer les grands moyens pour sortir le roulement pour accéder au
centre du milieu de la jante. Pendant ce temps, les vaudois présents ont
appris des jurons genevois qu'ils ne connaissaient pas.

Pendant ce temps le fuselage était en haut et il ne pouvait pas descendre
parce qu'il n'y avait pas de roue dessous.

Ensuite nous avons voulu aussi changer la chambre à air. Elle était pas
foutue, mais c'était mieux. Seulement y'en avait pas de neuve alors nous
avons remis l'ancienne. Avec beaucoup de talc. Ensuite y'avait du talc
un peu partout, y compris sur des vestes qui étaient posés là, mais le 
talc ça part bien avec de l'air comprimé (simplement qu'il faut pas mettre 
de WD-40 avant).

Ensuite plus tard nous avons remis la roue en place. L'axe se met très
facilement en place. Tant mieux parce qu'on a dû le ressortir trois fois
parce qu'on avait oublié une pièce et qu'ensuite y'avait une bague sertie
qu'il a fallu pivoter sur le roulement parce qu'elle ne pénétrait pas bien
dans l'épaulement de la pièce fixe de l'étrier du frein à disque. C'est
bien, l'atelier, parce qu'on apprend beaucoup de mots techniques
savants (à part les jurons).

Ensuite nous avons ouvert la porte de l'atelier et il faisait nuit. Alors à
la lumière des phares nous avons ramené l'aile et le fuselage dans le
hangar et nous avons remis aussi l'aile chauffée au soleil mais mouillée
dans le hangar. C'est sûr qu'il va falloir la terminer samedi prochain,
ainsi que la profondeur dont on avait oublié l'existence. 

Ensuite on est rentrés et on se réjouit de continuer la semaine prochaine.

Quelqu'un a un synonyme pour "ensuite"?

(Mail Olivier Plaut)

18 novembre 2006 retour index

JOURNÉE LIBRE ENTRETIEN HIVER

Petite journée ensoleillée.

Eric Santschy s'est occupé du collage de la verrière du B4 HB-1101 et du polissage d'icelle.

Patrick Mégard a tourné un arrache cloche pour enlever les cônes de l'ASK13 lors des démontages sans devoir frapper comme des sourds. Olivier Murner a fait les 2 taraudages M14 dans les cônes qui étaient déjà prétroués et fourni le barreau d'acier de 55mm pour faire la cloche. (Et en plus Camille va le peindre en rouge pour qu'il ne rouille pas !)

Et pose de la serrure définitive du hangar côté Genève avec une poignée ad-hoc, le tout préparé aussi par Olivier Murner.

C'est tout pour aujourd'hui.

(le petit rapporteur)

12 novembre 2006 retour index

JANUS : DEUXIÈME JOURNÉE ENTRETIEN HIVER

Pour cette journée d'entretien du JANUS, nous étions 5 personnes, Christophe, Pascal D,, Valentin, Pascal C,, Patrick M. plus Eric pour la phase importante de l'intro.

Après quelques plaisanteries de mise en route pour nous réchauffer, nous avons travaillé très systématiquement et comme les cousins ont "libéré" l'atelier en milieu de matinée, nous avons eu l'intégralité de l'atelier à disposition ce qui a permis de rationnaliser encore plus les tâches à effectuer en mettant les 2 ailes, verrière, rallonges et plan fixe dans l'atelier.

Cette efficacité avec 5 personnes a permis de terminer tous les travaux et les contrôles à 17h30 environ.

On a commandé 2 bouchons supérieurs de remplissage ballast (pexiglas bleu fendu) et une vessie de coussin gonflable pour le réglage du dossier du siège avant.

La deuxième journée prévue le 18 novembre est donc annulée

Le Janus est beau comme neuf et prêt à voler en 2007.

NB :
Pour la remorque, nous avons sorti les rails, rempli entièrement le verin-cric de montée du berceau et les 2 vis coulissant dans les rails de la remorque ont été redressées, revissées et serrées avec de la LOCTITE.
Les 2 fils de laine de la verrière ont été changés et le FLARM contrôlé et refixé par 2 vis au lieu de une.

Sur l'empenage horizontal on a ajouté un scotch plastique sur toute la largeur pour éviter le décollement du joint d'origine un peu fatigué. Cette solution donne satisfaction..

(patrick)

11 novembre 2006 retour index

B4 HB-1101 : PREMIÈRE JOURNÉE ENTRETIEN HIVER

Extrait du message de Gilbert :

...
Comme nous étions 4 jeunes (pas par l’age physique mais par l’appartenance au club et par l’age mental aussi) Eric, qui était sur la place, était bougrement inquiet et la moustache hérissée.
Mais nous étions motivés et tout s’est bien passé.
Paul Guniat est venu en renfort et....

...
Jan nous avait concocté un plat pour nous tenir l'estomac : fondue moitié moitié (recette Catalane a-t-il précisé) et meringues à la crème tandis que je me suis chargé de la salade et de quelques fruits. On a même eu du café en abondance.
Et malgré cela on a tout fini et à la fin Eric était presque paisible !

Quelques photos de l'atelier ;-)

(source : Email de Gilbert Benzonana)

10 novembre 2006 retour index

LE MOTEUR DU HB-PDL EST PARTI CHEZ MECANAIR

Suite à la décision de l'AGE du 11 septembre 2006 de mettre le moteur du HB-PDL à zéro heure, la dépose du moteur par les hommes de MECANAIR a eu lieu cette semaine par une belle journée ensoleillée.

Et le moteur est parti pour l'atelier d'Ecuvillens.

Comme ça notre Piper sera "propre en ordre" pour le service 2007..

(source : Email de Paul Guniat)

04 novembre 2006 retour index

JOURNÉE DÉMONTAGE PLANEURS

Une journée montage avec une météo incroyablement belle, chaleur et soleil !

Mais surtout une journée totalement positive :

  • Tous les planeurs démontés et rangés avant 16h00.
  • On a pas du tout entendu Eric (!), qui était fier de regarder le travail avancer sans heurt et dans la bonne humeur.
  • Olivier Murner à échangé le "ferme-porte" du hangar avec celui qui risquait de taper l'hélice du PFW.
  • Et il faut surtout signaler le repas de midi servi en terrasse derrière le Club House, excellent comme d'habitude grâce à Patrick Velluz particulièrement applaudi au dessert.
  • Et encore un grand merci à tous ceux qui ont participé à ce grand rangement pour l'hiver.


La marmite de Patrick Velluz en action à feu vif et derrière les tables du banquet en préparation.


Une journée idyllique, soleil, joie, bonne humeur et (presque) aucun problème technique.

(voir les photos de Camille et de Gilbert)

(Patrick)

novembre 2006 retour index

EXAMEN THÉORIQUE 2006

Sophie Couttet a totalement terminé son examen théorique !:

Bravo !

(Patrick)

27 octobre 2006 retour index

VIVEMENT MARS 2007 POUR LA FONTE DES NEIGES

Sur la plaine après l'hiver ;-)

Que c'est beau la nature...

(le petit rapporteur)

23 octobre 2006 retour index

PETITE RÉVISION AÉRODYNAMIQUE DE FIN DE SAISON

UN PEU D’AÉRODYNAMIQUE !

Lorsque le planeur vole, il est soumis à plusieurs forces :  

Son POIDS
qui est une force verticale orientée du haut vers le bas, appliquée en son centre de gravité et d’intensité :

P = m * g

  • P = poids en N
  • m = masse en kg
  • g = accélération de la pesanteur en m/s² (g = 9,81 m/s²)

Une RÉSULTANTE AÉRODYNAMIQUE
qui résulte de l’écoulement de l’air sur les surfaces du planeur est une force orientée du bas vers le haut (en vol stabilisé), appliquée au centre de poussée (situé en arrière du centre de gravité).

Elle se décompose en deux forces : la portance Rz et la trainée Rx.

La portance est perpe ndiculaire au vent relatif et a pour intensité :
Rz = Cz * p * S * ( V² / 2 )

  • Rz = portance en N
  • Cz = coefficient de portance sans unité
  • p = masse volumique de l’air en kg/m3 (p = 1 293 kg/m3)
  • S = maître couple en m² (surface de la section du mobile soumis au vent relatif)
  • V = vitesse de l’écoulement non perturbé en m/s

La trainée est parallèle au vent relatif et a pour intensité
Rx = Cx * p * S * ( V ² / 2 )

  • Rx = trainée en N
  • Cx = coefficient de trainée sans unité

La résultante R a pour intensité
R = [ p * S * V ² / 2 ] * [ ( Cz ² + Cx ² ) exp 1 / 2 ]


La résultante aérodynamique est égale et opposée au poids et dépend à la fois de l’incidence et de la vitesse. L’incidence est l’angle que la corde du profil de l’aile (axe) fait avec le vent relatif.

Cet angle est contrôlé par l’action sur le manche et provoque ce qu’on appelle un

LE MOUVEMENT DE TANGAGE


Axe de tangage
Le tangage résulte du mouvement de rotation autour de l’axe transversal d’un aérodyne.
Il est provoqué par une poussée ou une traction sur le manche.


CHANGEMENT DE TRAJECTOIRE

Pour réaliser une mise en virage, on commence par "incliner" le planeur grâce aux ailerons.
L’aileron de l’aile intérieure au virage se lève, diminuant la portance de cette aile, tandis que l’aileron de l’aile extérieure se baisse, augmentant le creux du profil et sa portance.
La résultante aérodynamique s’incline alors vers l’intérieur du virage et sa somme avec le poids constitue ce qu’on appelle une force centripète (dirigée vers l’intérieur du virage) qui provoque un changement de trajectoire du planeur dans le plan horizontal.
Une fois l’inclinaison désirée obtenue, on relâche les ailerons.

Cette mise en virage provoque :

  • Une force centrifuge due à l’inertie
  • Du lacet inverse
  • Du roulis induit


LA FORCE CENTRIFUGE

Le planeur en virage est soumis à une force supplémentaire due à l’inertie ; c’est une force centrifuge (dirigée vers l’extérieur du virage) et que l’on compose avec le poids propre pour former le poids apparent plus grand que le poids propre et que doit équilibrer la résultante aérodynamique.
Pour équilibrer cette force il faut augmenter la résultante aérodynamique et augmentant l’angle d’incidence en tirant sur le manche pour diminuer l’angle de plané.


LE MOUVEMENT DE LACET

Le lacet est le mouvement de rotation horizontal d’un aérodyne autour d’un axe vertical, ce mouvement est commandé par l’action sur les palonniers.

Lacet inverse :
Il apparaît dès la mise en virage provoquée par l’inclinaison, le phénomène de lacet inverse se produit, l’aileron baissé (aile extérieure au virage) provoque plus de traînée que l’aileron levé (aile intérieure au virage), le planeur a tendance à pivoter vers l’extérieur du virage. On doit rétablir le planeur en vol "symétrique" par l’action sur la dérive par l’intermédiaire des palonniers dans le sens du virage. Cette action est appelée la conjugaison.


Axe de lacet
Le lacet est le mouvement de rotation horizontal d’un aérodyne autour d’un axe vertical, ce mouvement est commandé par l’action sur les palonniers.


LE MOUVEMENT DE ROULIS

Le roulis induit :
pendant le virage, l’aile extérieure a une vitesse par rapport à l’air plus importante que l’aile intérieure ; elle est ainsi soumise à une portance supérieure à celle de l’aile intérieure, ce qui a pour effet d’augmenter l’inclinaison ; pour contrer cet effet, il faut agir sur les ailerons dans le sens contraire au virage. Pendant le virage, après l’inclinaison acquise grâce aux ailerons, on doit corriger simultanément les effets de l’inertie, du lacet inverse et du roulis induit pour garantir un virage symétrique à vitesse constante.


Axe de roulis
Axe longitudinal autour duquel un appareil tourne. La vitesse de cette rotation est aussi appelée taux de roulis. Ce mouvement est provoqué par une action latérale sur le manche.

(source René BORIES bories.rene@ouvaton.org)

21 octobre 2006 retour index

JOURNÉE D'ESSAIS DU DG-1000S DE ZWEISIMMEN

Ce samedi était consacré pour la "commission parc" à un essai du DG-1000 de Zweissimmen dans le cadre de tests de biplaces.

(essai du DUO-DiscusX le 7 octobre 2006)

Grâce à une météo avec des thermiques et un peu de Foehn, la journée d'essais s'est très bien passée.
Cette excellente météo a permis de beaux vols de test.
Un grand merci pour l'accueil du groupe de vol à voile de Zweissimmen dans leur cadre idillique !
Nos hôtes nous avaient préparé un repas pour midi que nous avons pris en commun sur la terrasse de leur super Club-House-Chalet. (cf: photo)

Les essayeurs du DUO étaient dans l'ordre :

  • Markus Guniat
  • Roland Burgermeister
  • Christophe Leuenberger
  • Jean-Pierre Héritier (avait déjà volé le DUO-X à la place de Patrick)
  • Pascal Duport (avec poids de centrage)
  • Christophe Leuenberger (2ème vol avec poids de centrage)
  • (Michel Haluzicky, malheureusement absent excusé)

En attendant les résultats des cogitations, quelques photos des détails de la machine


Les essayeurs attendent leur tour sous un soleil de plomb (à 1000 mètres à fin octobre ;-))

Le tableau de la place avant

Finitions intérieures hors du commun

Le train haut et solide

La machine dans son entier (plus courte que le DUO)

Siège arrière réglable en hauteur (mais pas le palonnier)

Les pilotes testent le confort
NB: les verrières ouvertes sont assurées !

Markus passe bien en hauteur devant et derrière

Prêt pour le premier vol

(patrick)

17 octobre 2006 retour index

PRIX DE L'ESSENCE FIN SEPTEMBRE 2006

Ca baisse...

Source OFS :
DP Treibstoffe Monatswerte seit 1994.xls

(Patrick)

11 octobre 2006 retour index

Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis! OFAC, NOUVEAU : CONTRÔLE ANNUEL DES PLANEURS

Avant

Périodicité des contrôles / Délais pour effectuer ce contrôle

  • La périodicité des contrôles est d'un contrôle tous les 24 mois.
  • Le délais pour effectuer ce contrôle périodique est de 90 jours avant la date butoire fixée sur l'invitation.
  • En cas de respect de la périodicité, la date du prochain contrôle périodique sera jour pour jour deux ans plus tard.

    Maintenant (depuis le 28 septembre)

    Périodicité des contrôles / Délais pour effectuer ce contrôle

  • La périodicité des contrôles est d'un contrôle tous les 12 mois.
  • Le délais pour effectuer ce contrôle périodique est de 45 jours avant la date butoire fixée sur l'invitation.
  • En cas de respect de la périodicité, la date du prochain contrôle périodique sera jour pour jour un an plus tard.

    L'OFAC instaure une nouvelle procédure depuis fin septembre 2006
    LE CONTRÒLE "ANNUEL" DES PLANEURS

    Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis! Résultat d'un micro-trottoir chez quelques uns de nos amis vélivoles pour collecter les réactions :

    A la question :
    Vous avez un planeur qui doit être contrôlé chaque année depuis maintenant.
    Qu'est-ce que vous en pensez ?

    Philippe
    Je demanderais au bâtonnier s'il pense que la mesure est opposable en 2ème instance.

    Hervé
    Je change de Groupe.
    En Valais ils auront une solution.

    Gilbert
    C'est aussi valable pour l'aluminium ?

    Julien
    A Zurich ils sont "au dessus de ça".

    Martin B.
    Un contrôle, c'est un contrôle, et plus il y a de contrôles, plus c'est contrôlé.

    Werner
    Le mien a des plaques de remorque de Bâle, alors je ne suis pas concerné.

    Rolland
    Je reste en haut avec VI.
    Je ne redescend plus.
    Comme ça ils ne me trouveront jamais.

    Alain
    Je suis parti au bon moment et c'est Eric qui s'y colle avec l'ASW20.

    Pascal C.
    Ils pourraient exiger de faire un scanner mensuel du fuselage pendant qu'ils y sont.

    Thierry
    Je ne serai pas là pour voir ça.

    Jean-Philippe
    Avec un moteur électrique sophistiqué caché dedans, on devrait pouvoir éviter ça.
    La preuve, personne ne voit jamais d'Antares.
    Je vais me renseigner chez Karl.

    Sophie
    Oû est Thomas ?

    Sylvain
    Heureusement que je tourne en remorqueur.

    Béatrice
    Dominique s'en occupera, il a tout le temps pour ça le soir après les travaux de la ferme.

    Marc
    De mon temps, ce n'était pas eux qui commandaient.

    Thomas
    Ca ne m'étonne pas ; les cowboys ne savent pas s'imposer et on doit suivre.

    Pascal D.
    On va étudier et proposer une alternative constructive mieux échelonée.

    Pavel
    La liberté fout le camp.

    Daniel E.
    Normal.
    On est en Suisse.

    Stéphane E.
    Bientôt tous les 6 mois comme les parachutes.
    Comme ça on sera au même niveau de sécurité.

    Laurent
    Pas grave, bientôt plus de pétrole ; alors avec la Prius l'avenir est à moi.

    Nicolas
    Je vais pouvoir photographier un groupe d'experts au travail dans un vieux planeur neuf.

    François
    En écolage, bouchons.
    Licencié, bouchons.
    Propriétaire planeur, bouchons.

    Ueli
    Manfred m'a caché quelque-chose?.

    Kurt
    J'aime encore plus mon ULM bricolé à Bellegarde.

    Daniel G.
    Pour le Pawnee, faudra me passer sur le corps.

    Markus
    Je savais que ça arriverait.

    Paul
    Ils ont tort.
    Avec la durée moyenne d'un contrôle passant à la moitié du contrôle d'avant ils n'auront pas le temps de voir tous les problèmes invisibles.

    Elfie
    Ca n'empêchera pas les pilotes de voler.

    Michel
    Plus on étudie, plus on peu édicter de nouveaux règlements.
    J'arrive.

    Robert H.
    Maintenant que je tire au pistolet, qu'ils ne viennent pas me contrarier.

    Jean-Pierre
    C'est un scandale !

    Peter
    Ah la vache !

    Leslie
    I do not understand.

    Jean K.
    Je n'aurais jamais de planeur à moi.
    Voilà.
    Et vive les pommes !

    Manfred
    Qui va payer ?

    Barbara
    Hi hi hi

    Olivier L.
    C'est pas possible ?

    Christophe
    Ah les cons.
    Ils continuent à vouloir nous faire chier.

    Eric L.
    Ils sont de plus en plus cons à Berne.

    Frédéric
    C'est quand ?
    C'est où ?
    Vous parlez de quoi ?

    Valentin
    Hello !
    Clair !

    Patrick M.
    Merde.
    Eric va gueuler.

    Ernest
    Maintenant que je suis parti ils font n'importe quoi.

    Guido
    Avec deux mois de préparation à l'expertise tous les 2 ans c'était déjà dur.
    Je n'ose pas imaginer quand je vais dire ça à ma femme en janvier.

    Alexander M.
    C'est pas possible ?

    Robert M.
    En Valais impossible.
    On ne verra jamais ça chez nous.

    Christian
    Une directive c'est une directive.
    Mais avec ça comme contrainte en plus, on va directement à la faillite.

    Dominique M.
    À étudier.

    Olivier M.
    Tu vas voir comment je vais leur expliquer moi !

    John
    Bizarre, je dirais même plus, bizarre.

    Alexander O.
    J'ai déjà 17 ans, et croyez-en ma longue expérience : il faut vraiment bien contrôler le matériel.

    Karl
    Avec une aide électronique au ralentissement du vieillissement du gelcoat et de la structure fibreuse, on devrait revenir rapidement à des contrôles obligatoires d'une fréquence acceptable mais en tous les cas plus longue qu'une année totale.

    Olivier P.
    Ca ne m'étonne pas.
    Aux HUG c'est aussi comme ça.

    Alexandre R.
    A Haber Poche ça résiste : ils ont caché un ASK 21 immatriculé en Suisse.

    Patrick R.
    Je ne suis plus chef matériel.

    Dominique R.
    De toute façon j'arriverais en avance si je ne suis pas en retard.

    Pierre
    L'OFAC m'en veut. J'en ai pour 25m50 moi. Et Fred qui ne m'écoute pas.

    Stéphane R.
    Je vole ; alors pas de politique déplacée.

    Martin R.
    Normal, on a oublié de leur dire que l'on ne voulait pas.

    Jean R.
    Je vous avais dit que ça nous tomberait dessus un jour.

    Eric S.
    %&/*ç%%& "/(//*ç+(= ?* et merde.
    Je pars à Mont-la-Ville.

    Oscar
    Et pour les cordes, ils font aussi des tests annuels ?

    Jacques
    Ben ça alors.
    J'y cois pas.

    Jan
    Je ne suis pas au courant, j'ai une licence française.

    Kristian
    C'est comme la fille au pair, chaque année on doit contrôler.

    Yves
    C'est vrai que depuis Genève, à pied, on va perdre du temps.

    Patrick V.
    J'espère qu'ils demanderont de refaire des peintures de temps en temps.

    Günter
    On doit accepter ce qui ne devait pas arriver.

    Marie-Ange
    Günter ! Tu as entendu ?

    Ralph
    Normal, il fallait m'écouter.

    René
    Encore des attaques dans la trésorerie.
    Je vais cacher un B4 pour moi tout seul derrière le Club House.

  • (le petit reporter)

    10 octobre 2006 retour index

    CATALINA DANS LA RADE DE GENÈVE

    Pour les Fans, les photos de l'atterro et du décollage dans la rade du lac de Genève le vendredi 6 octobre 2006

    (photos Christian Béchir)

    20061004Catalina.pps (1.8 MB)

    (mail de Philippe Markov)

    09 octobre 2006 retour index

    PLUIE DE RADARS VAUDOIS SUR L'A1 (ÉTAPE 2006)

    Le document officiel de la police vaudoise sur les radars de l'A1 étape 2006.

    Charger le document de la police vaudoise étape 2006 (pdf)
          NB: lors du chargement, souriez, vous êtes filmé(e) !

    Attention, la transission des données radar-poilce est "online" et la longueur des convois est analysée.

    Voiture avec remorque = 80 km/h.

    Exemple : si on roule à 120 ou 130 avec une remorque de planeur comme c'est autorisé en France, par exemple, ça fait 40 à 5okm/h de plus.
    Soit carrément la prison ! Qu'on se le dise ...

    C'était l'étape 2006 ; vivement l'étape 2007


    Kil est t'y pas bô c'lui d'Morges au km 61,320...


    Et comme cité dans le document sous objectifs :


    (vraiment dur le traitement des blessés...)

    (patrick)

    07 octobre 2006 retour index

    JOURNÉE D'ESSAIS DU DUO-DISCUS-X DES COUSINS VD

    (essai du DG-1000S le 21 octobre 2006)

    Ce samedi était consacré pour la "commission parc" à un essai du DUO-DISCUS-X du GVVVM dans le cadre de tests de biplaces.
    En effet, nos amis vaudois mettaient à la disposition du GGVVM leur machine avec un moniteur afin que chaque membre puisse effectuer un vol soit depuis devant, soit derrière.
    Grace à une excellente météo avec de l'onde, des thermiques et peu de Joran, la journée d'essais s'est très bien passée.
    Cette excellente météo a permis de grands vols avec des tout petit remorquages ! Et oui les absents ;-).
    Le moniteur mis à disposition était Bernard Tissot, qui a fait un excellent travail d'introduction à la machine et un accompagnement en vol apprécié par tous les pilotes concernés.
    Un grand merci pour cet acceuil et cette organisation fort appréciable pour les tests.
    Dommage qu'avec ce soleil et ces conditions il n'y avait qu'un seul élève pour Marie Ange, Michel Dupuis le planchiste, et que personne d'autre ne soit venu voler.
    Comme le disait fort justement Gunter, il était quasi impossible de redescendre aujourd'hui.

    Les essayeurs du DUO étaient dans l'ordre :

    • Pascal Duport
    • Roland Burgermeister
    • Jean-Pierre Héritier (remplaçait Patrick, licence renouvelée non reçue)
    • Michel Haluzicky
    • Paul Guniat (remplaçait Markus en vacances)
    • Christophe Leuenberger
    • et enfin Markus Guniat (pendant les prolongations le 28 octobre 2006)

    En attendant les résultats des cogitations, quelques photos des détails de la machine


    Le remorqueur, la monitrice, le moniteur et l'élève

    Pascal part en essai avec Bernard Tissot

    La place des poids, comme le Janus

    Place des bouteilles, comme le Janus

    Le nouveau train du X, respectable !

    Les nouveaux aérofreins couplés "volets d'atterro" du X

    Les nouveaux bouts d'ailes du X

    Le tableau de bord avant

    Les charges admissibles

    (patrick)

    05 octobre 2006 retour index

    OLIVIER MURNER : RETOUR VERS LE FUTUR

    Olivier Murner, était en arrêt forcé pour cause "5 fractures de vertèbres" après un petit "incident" de vélo (chute dans un ravin).
    Pour info, on a toujours pas retrouvé le vélo !

    Il semble qu'il soit bien remis après une pause de 2 mois, car après avoir fait 150 heures de vol avant l'incident, il vient de faire plus de 25 heures de vol à St-Auban la semaine dernière.

    Concernant son accident, nous avons confidentiellement obtenu une copie de sa déclaration d'assurance

    (le petit rapporteur)

    30 septembre 2006 retour index

    JAN SOLER REVIENT : TRANSITION B4

    Ce 30 septembre, la transition B4 de Jan Soler qui a terminé sa licence en France : encore un "BQUATRISTE"


    Transition sous la houlette de Paul

     
    transition Pilatus B4 : Jan
    2006 09 30 MONTRICHER1101153715520:15Soler Jan-PFWChallande Pascal15430:06transition B4

    (Patrick)

    30 septembre 2006 retour index

    TESTS REMORQUAGE AVEC ECOLIGHT MCR01 HB-YMD

    Le MCR01 c'est ça


    Guido part en essai pour remorquer l'ASK21


    Ralph et Paul admirent la petite bête

    Plaquette "très complète" de présentation du MCR à St-Auban le 5 septembre 2005 (3,5 MB)

    L'impression en remorquage est exactement identique à un remorquage avec nos avions et au contraire du C42 essayé le 3 octobre 2004, le planeur décolle avant le remorqueur. Au début, ça fait drôle tellement la machine est petite : on a l'impression de se faire remorquer par une maquette ! En vol, le remorqueur est très léger et bouge plus que le planeur. Même avec notre Janus, ça monte bigrement bien. Question bruit : le silence. Retour au bercail très très rapide. Sion et Courtelary ont reçu leurs 2 MCR01 il y a 15 jours.
    Ce jour, Guido, Olivier, Daniel et Paul ont pu voler avec comme passagers.
    À suivre...

    20060930_MCR.pdf

    (patrick)

    29 septembre 2006 retour index

    ESPACES AÉRIENS 2007

    Par AIC 14/06, l'OFAC met en consultation (depuis hier) la configuration de l'espace aérien envisagée pour 2007.
    Le délai de consultation expire le 31 octobre 2006.

    AIC_B_14_06+fr.pdf

    Extrait intéressant sur le traitement de l'ILS 34
    Carnet rose : les obstacles 2007

    TMA Bâle

    Création de trois secteurs TMA supplémentaires de la classe d'espace aérien D pour les besoins du trafic en approche sur l'ILS 34 de l'Euroairport Bâle-Mulhouse.
    Adaptation en conséquence des zones de vol à voile.

    Particularités
    En raison de la nature de l'utilisation, les secteurs TMA sont publiés avec la mention "HX", sans précision des horaires.

    Valable pour tous les usagers de l'espace aérien
    Les secteurs TMA désignés par les lettres HX peuvent être activés ou désactivés à court terme. Les règles relatives aux espaces aériens de classe D s'appliquent dans les secteurs TMA actifs, les règles en vigueur dans les secteurs TMA inactifs sont celles relatives aux espaces aériens environnants de classe G ou E.

    Renseignements sur la configuration de l'espace aérien
    Les renseignements concernant l'état d'un secteur TMA de classe D (HX) peuvent être obtenus en contactant le centre de contrôle d'approche compétent (Basel Approach), Basel Info ou le Centre d'information de vol (FIC). Au cas où il n'est pas possible d'obtenir ces renseignements ou que l'on renonce à vérifier la situation de l'espace aérien, cet espace aérien est réputé actif.

    Tous les planeurs un à un (des centaines en été) devront prendre contact et aucun ATIS prévu pour renseigner.
    Et comme on doit rester en écoute sur cette même fréquence, "silence radio !".
    Donc interdit ou impossible techniquement (au choix) de parler aux collègues vélivoles sur la fréquence Jura ou autre.
    Solution : il faut prévoir 2 radios à bord si on veut voler en sécurité entre planeurs !

    Ecoute
    Tous les pilotes d'aéronefs volant dans un secteur TMA de classe D (HX) désactivé doivent être en permanence à l'écoute sur la fréquence sur laquelle ils ont effectué la demande de renseignement relative à l'état de l'espace aérien, afin d'être avertis dès que possible en cas de modification à brève échéance de la configuration de l'espace aérien.

    Comme on doit rester en écoute sur la même fréquence, impossible de parler aux collègues sur la fréquence Jura ou autre.
    Ne serait-ce pas plus simple de faire comme nos zones Jura vers Genève avec écoute sur la fréquence Jura?
    Il n'y aurait plus aucun problème et la sécurité serait grandement augmentée !

    Ces règles sont inscrites dans l'AIP.

    Heureusement ! (Patrick)
    (communication Pierre Moreillon)

    23 septembre 2006, le soir retour index

    L'APERO DE PAUL EN PHOTOS

    Après le service de vol de ce samedi 23 septembre, Paul Guniat a offert un super-apéro pour fêter quelques chiffres attachés à sa vie vélivole :

    • 12'000 vols (7'000 en planeur et 5'000 en avion)
    • plus de 5'000 heures de vol en planeur
    • plus de 50 ans d'activité aérienne comme vélivole et moniteur

    Le champagne a bien coulé pour fêter dignement l'événement.
    Les participants (dont les 3 générations Guniat) étaient tous impressionnés par cette carrière exemplaire de Paul à tous points de vue.

    Pour terminer la soirée, une grillade avait été organisée par les dames pour ceux qui voulaient terminer la soirée convivialement en exposant leurs souvenirs communs.

    Et comme le veut le "bon" hasard, une température idéale était au rendez-vous, et la sympathique soirée à duré tard dans la nuit.

    Encore un grand bravo et un immense merci à Paul de nous transmettre sa passion tout au long de l'année.


    Quelques photos de l'apéro par René

    (Patrick)

    18 septembre 2006 retour index

    L'APÉRO DE PAUL GUNIAT

    Chers GGVVM'istes et amis de LSTR,

    Paul GUNIAT se propose de nous offrir un apéro pour fêter entre autre son 12'000ème vol !
    L'apéro a lieu le week-end prochain, samedi 23 septembre 2006 après le service de vol.

    Après l'apéritif, il est prévu d'organiser une grillade pour ceux qui veulent rester.

    Pour l'apéro et particulièrement la grillade, il faudrait que les participants s'annoncent au plus tard samedi matin afin de prévoir l'approvisionnement.

    Merci de votre réponse par mail à camille@megard.ch

    Et surtout merci d'avance de votre participation à cet événement.

    (le petit rapporteur)

    15 septembre 2006 retour index

    POLAIRE : EXPLICATIONS TECHNIQUES

    Pour tous ceux qui n'ont pas encore tout compris en aérodynamisme, un super article vulgarisateur !


    L'Aérophile mars 1941

    (source : centre de vol à voile de saint-florentin)

    Dernière minute
    Pascal Duport nous transmet une explication plus moderne et animée de la polaire ici

    15 septembre 2006 retour index

    PRIX DE L'ESSENCE FIN AOÛT 2006

    No comment...
    + courbe de tendance

    Source OFS :
    DP Treibstoffe Monatswerte seit 1994.xls

    (Patrick)

    14 septembre 2006 retour index

    MISTRAL ENGINES, UN MOTEUR D'AVION GENEVOIS

    Il est intéressant de constater que GENÈVE peut être le centre de nouveautés importantes dans le domaine de l'avionique.
    Mais comme souvent, on prêche mal dans sa Paroisse, même chez les pilotes.

    Un moteur multi-carburants, avec moins de pièces qu'un moteur à pistons, petit, silencieux, refroidi à eau, sans vibration, déclinable de 190 à 360 CV.

    Tous les info's sur ce moteur genevois sont sur leur site, y compris les prix...


    MOTEURS MISTRAL

    (Patrick)

    13 septembre 2006 retour index

    CAVOK 10 JET GLIDER

    Projet intéressant de réacteur genevois de l'atelier CAGNON SA à Genève et S.T.R.A. à Challes-les-Eaux.

    Un financement EUREKA comme base du projet.

    Participants :

    • S.T.R.A. - Societe Des Techniques Et Recherches Appliquees France
    • Ateliers Cacnon S.A. Switzerland
    • Epfl - Laboratoire D'Energetique Industrielle Ecole Polytechnique Federale De Lausanne
    • Haute Ecole De Geneve (Haute Ecole Specialisee De Suisse Occidentale)
    • Karl Osen Switzerland

    Karl nous a caché ça, le coquin ;-)


    Cavok 10 Jet Glider

    (Patrick)

    12 septembre 2006 retour index

    CARNET ROSE : MAEDER

    Du nouveau dans la famille Maeder

    Téléphone de HweeKeng depuis Singapour :
    		C'est un garçon,
    		Maximilien !
    		

    Pour envoyer vos félicitations, typez ici : Félicitations @ Valentin et HweeKeng

    (le petit rapporteur)

    11 septembre 2006 retour index

    ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE : MOTEUR HB-PDL

    Lors de l'Assemblée Générale Extraodinaire du 11 septembre 2006, il a été décidé
    à l'unanimité de remettre le potentiel du moteur du HB-PDL à zero pour 2007.

    (Le PV de Jean-Pierre Héritier est disponible dans l' Espace Membre , rubrique Les PV,s)

    Grâce à cette sage décision, la solution de substitution "autonome" ci dessous n'est plus à envisager. .

    (le petit rapporteur)

    10 septembre 2006 retour index

    CARNET ROSE : KUTTEL

    Du nouveau dans la famille Didier, Barbara, Manon et Julie KUTTEL

    SMS de Barbara :
    		Un petit coucou de
    		la part de Guillaume
    		qui a découvert
    		notre belle planète
    		ce matin à 00h44.
    		La vie est belle...
    		Barbara
    		

    Pour envoyer vos félicitations, typez ici : Félicitations @ Barbara et famille

    (le petit rapporteur)

    07-09 septembre 2006 retour index

    PROMO JAVA : 2 TRANSITIONS B4

    Jeudi du Jeune Genevois et samedi, la promotion JAVA continue de progresser : 2 nouveaux B4'istes !

     
    transition Pilatus B4, Thomas
    2006 09 07 MONTRICHER1255180918290:20Duhamel Thomas-PFWEckert Daniel18170:08transition B4

     
    transition Pilatus B4, René
    2006 09 09 MONTRICHER1101180518220:17Zahnd Rene-PFWKatzarkoff Jean18110:06transition B4

    Petite réflexion ::

    Avec Gilbert, Philippe, Thomas, René, Kristian, François, Julien, Laurent, et bientôt Sophie, Alexandre, Jan, Yves, Dominique, etc ...

    Aurons-nous assez de B4 ?

    (Patrick)

    24 août 2006 retour index

    CONNECTIQUE DELL AXIM 36 PIN

    Enfin on a une publication la connectique pour brancher SeeYou sur un Dell Axim (avec écran VGA 640x480).
    En effet, il semble que HP ne fait plus de de iPAQ en 640x480 avec l'abandon du hx4700.
    Très très dommage, c'était le plus professionnel :-(

    Connectique qui devrait aller pour les PDA Dell : Axim X59 - Axim X50v - Axim X51 - Axim X51v

    Le PDA le plus puissant du moment :

    Il est à noter que Dell a refusé de communiquer le schéma de la connectique !

    Aux dernières nouvelles, "comme HP", Dell va abandonner les PDA sans téléphone !

    Ca va être dur à l'avenir d'avoir des PDA 640x480 pour le planeur...

    Communiqué août 2006.
    
    Cela fait maintenant plusieurs mois que certains webzine parlent de
    l'arrêt éventuel de la commercialisation de nouveaux PDA sous
    Windows Mobile par l'Américain Dell. Il semble cette fois que la
    situation se précise bien que Dell reste encore étrangement
    silencieux sur ce sujet. 
    
    Les Pocket PC Dell Axim X51 et x51v sous Windows Mobile 5
    seront-t-il les derniers terminaux de type PDA commercialisés
    par l'Américain Dell, spécialiste de la vente de produits via des
    boutiques virtuelles ? Selon le Webzine Anglo-Chinois Digitimes,
    Dell aurait arrêté le développement de nouveaux PDA depuis
    la mi 2005 suite à la sortie des derniers terminaux de la gamme
    Axim développés dans le Taiwan Design Center de Dell et
    produits par le Taiwanais HTC. 
    
    Plus précisement, ce centre de développement basé à Taiwan
    de Dell aurait transformé sa partie de conception de PDA en
    une partie plus lucrative dédiée à la fabrication d'ordinateurs
    portables, et ce, toujours à la même période. Si cette annonce
    est encore officieuse, force est de constater que Dell n'a
    toujours pas proposé de nouveau PDA à la vente depuis
    maintenant près d'une année, la société se concentrant toujours
    sur les anciens modèles de la marque avec les Axim x50/x50v
    et X51/x51v. 
    
    Reste à savoir si la société se retire définitivement du marché
    des PDA ou si elle prépare activement son entrée dans un nouveau
    marché à fort potentiel, à savoir la commercialisation de PDAPhone
    voir de terminaux dédiés au monde de la navigation GPS. Toujours
    est-il que des sociétés informatiques d'électronique grand public
    comme Fujitsu Siemens ou HP ont pour leur part déjà décidé de
    passer aux PDAPhone sous Windows Mobile... 
    

    La connectique Dell Axim 50

    (Source www.pinouts.ru)

    36 pin Dell Axim special connector at the PDA

    USB A ou USB B MALE

    Pin Signal Description
    1,2,3,4Charger In, +5.4 V May be connected to USB pin 1 VCC in USB data cable
    5,6+1.6 V Acc. Det. ?
    8GND May be used as Serial CTS?
    9RTS?  
    10Rx Serial IN (TTL)
    11Tx Serial OUT (TTL)
    12GND Serial GND
    13DSR?  
    14DTR?  
    15,16,17GND connect to USB pin 4 in USB cable
    21USB +5V in connect to USB pin 1 Vcc in USB cable
    22USB D+ connect to USB pin 3 in USB cable
    23USB D- connect to USB pin 2 in USB cable
    255V TTL out  
    265V ID-BIT 0 to VGA connector pin 12 (used to build your own VGA cable)
    275V TTL out  
    28H-SYNC to VGA pin 13
    29V-SYNC to VGA pin 14
    30SYNC GND to VGA pin 10
    31BLUE signal to VGA pin 3
    32BLUE GND to VGA pin 8
    33RED signal to VGA pin 1
    34RED GND to VGA pin 6
    35GREEN signal to VGA pin 2
    36GREEN GND to VGA pin 7
    Pins 25-36 are VGA OUT (mirror mode only). Pins 8-14 are TTL SERIAL I/O.
    (Patrick)

    22 août 2006 retour index

    COMMUNIQUÉ PROMOTION JAVA

    Cher Dominique, chers moniteurs, chers remorqueurs, chers tous,
    
    En mon nom, mais aussi je crois au nom de tous les membres de notre
    promotion autodénommée "promotion Java", ce petit mot pour remercier tous
    les moniteurs et remorqueurs pour cette belle semaine passée à Montricher
    pendant laquelle à l'évidence tous les élèves ont fait des progrès
    fulgurants.
    Merci donc pour les conseils, les avis et surtout votre patience et votre
    gentillesse.
    
    Merci Dominique pour cette organisation remarquable, même l'exercice de
    largage de corde avant décollage a été prévu, bravo! (même si René en tant
    que trésorier doit moins apprécier l'exercice ...) et d'avoir permis la
    création d'un groupe d'élèves aussi soudés.
    
    A bientôt,
    
    Avec toutes nos amitiés,
    Thomas
    
    
    
    PS: les dernières nouvelles du front: Philippe a réussi la dernière partie
    de l'examen théorique hier à Sion, Sophie a réussi la nav mais devra encore
    passer la préparation de vol... plus qu'un et c'est dans la poche! C'est la
    mise en pratique de la devise de notre Président :
    
    
    (Email de Thomas Duhamel)

    18 août 2006, le soir retour index

    REPAS DE FÊTE : SOIRÉE ÉLEVES 2006

    Le camp élèves d'été 2006 s'est déroulé 14 au 18 août 2006.
    Pluie toutes les nuits et beau temps tous les jours !

    Le dernier soir, vendredi dès 18h30, la fête a rassemblé 60 personnes sous le soleil couchant, membres et petites familles, en une "SUPER GRILLADE" conviviale agrémentée de rires soutenus en écoutant les explications des élèves de la promotion Java sur leurs apprentissages, leurs réussites de la semaine, leurs moniteurs et leurs pilotes remorqueurs.

    Merci particulièrement aux organisatrices de la soirée, Elfie et Camille, et aux 2 Rotisseurs, Olivier et Pascal.

    ( La fête des élèves de l'an dernier : 15 juillet 2005 )



    Quelques photos de la fête

    (le petit rapporteur)

    18 août 2006 retour index

    NOUVELLES DU CAMP D'ÉTÉ (SUITE)

    Ce vendredi aprés midi, encore un examen réussi !

    Mais :
    pour commencer la journée, Kristian Unell et Paul Guniat dans l'ASK13, remorqués en piste 21 par Robert Michaud, on atteri dans le champ en bout de piste après larguage à cause d'une panne moteur du HB-PDL (soupape échappement cylindre avant gauche).
    Tout a été très bien maitrisé par les acteurs de l'événement innatendu.

     
    27 minutes ! Examen réussi :
    Julien Bouleau
     
    2006 08 18 MONTRICHER1078142414460:21Bouleau JulienLindemann EricPFWNoble John14520:07Premier vol d'examen
    2006 08 18 MONTRICHER1078145615020:06Bouleau JulienLindemann EricPFWNoble John15000:04Examen réussi !

     
    transition Pilatus B4, Kristian
    2006 08 18 MONTRICHER125518121250:13Unell Kristian-PFWMichaud Robert18180:06transition B4

    (le petit rapporteur)

    17 août 2006 retour index

    LES PREMIÈRES IMPRESSIONS D'UN LÂCHER SEUL

    Ce jeudi aprés midi, encore un lâcher seul !

     
    le lâcher seul de René
    2006 08 17 MONTRICHER1699172517370:12Zahnd Rene-PFWNoble John11300:051er lacher seul

    Souvenir de mon premier vol solo

    Le 17 août 2006, le moment tant attendu arrive, le moniteur me dit : " René, es-tu prêt pour repartir seul ? "

    C'est l'immense joie avec en même temps comme une petite boule dans l'estomac car, je serai seul à bord pour la première fois. La place arrière est préparée pour le vol solo, ceintures attachées, capot et fenêtre fermée. Quant à moi, je m'installe à l'avant, seul dans mon bel ASK21.

    La check-list absorbe toute mon attention, je suis le seul et unique responsable. Moment crucial, après le contact radio avec le remorqueur pour lui préciser un que je souhaite un 600 mètres place et que la corde de remorquage soit bien accrochée, je fait le signe conventionnel à la personne en bout d'aile pour qu'elle observe si tout est libre puis c'est le signe pour lever l'aile et enfin, grand moment, pouce levé " prêt a décoller ".

    A 17h25 LT, corde tendue, le remorqueur démarre, je rentre les aérofreins et pousse le levier à fond. Le bruit du verrouillage se fait entendre. Chose étrange, alors que je suis dans un planeur biplace, j'ai l'impression d'avoir embarqué avec moi tous les moniteurs qui se sont escrimés à m'apprendre la technique et l'art du vol à voile. Ils feront tout le vol avec moi !

    Le planeur décolle et je reste près du sol, derrière le remorqueur qui prend son envol lui aussi. Je dois rester détendu alors je me souviens d'un moniteur qui m'avait demandé de chanter pour me relaxer " René, chante moi quelque chose " et nous nous étions mis à chanter pendant toute la suite du remorquage. Ne chantant pas particulièrement juste, je commence alors à siffler (la musique du film " La grande évasion ") ; cela va durer pendant tout le remorquage.

    Chose étrange également, je m'annonce à haute voix durant tout le vol mes contrôles : vitesse de remorquage 110Km, vario entre 2 à 3 mètres/seconde et surtout " altitude de sécurité atteinte " contrôles que je n'ai pas toujours annoncés aux moniteurs. Je reste aligné derrière le remorqueur " reste à la bonne hauteur, tu dois viser le remorqueur " puis premiers virages du remorqueur, j'entend à nouveau les " vise l'extrémité de l'aile extérieur, ne glisse pas à l'intérieur du virage " et enfin, l'altitude est atteinte et c'est le décrochage de la corde " attention, il faut tirer deux fois la boule jaune " contrôle de l'attitude de vol, réglage du trim et examen visuel des environs " la tête sur des roulements à bille " pour bien s'assurer qu'il n'y a pas d'autres aéronefs à proximité et regard sur le Flarm pour confirmation. C'est à ce moment que je me suis rendu compte que j'étais réellement en solo, personne à l'arrière pour me dire de faire un 360, de voler en ligne droite direction Yverdon, je vais pouvoir aller où je le souhaite (enfin dans des limites raisonnables). Autre chose surprenante également, le paysage que j'ai tant de fois vu est aujourd'hui extraordinaire, jamais les montagnes n'ont été aussi belles, le lac est splendide, j'observe un bateau de la CGN puis le train qui revient de Bière ; tout cela est absolument magnifique.

    Mais attention, je suis seul à bord, je dois surveiller mon altitude et ma position car je me suis fixé d'arriver en zone de destruction à une altitude de 1'100 mètres minimum. Petite tape sur la vitre de l'altimètre pour confirmation de l'altitude et c'est le retour vers Montricher pour rejoindre ensuite la zone de destruction en pouvant déjà observer la piste d'atterrissage. Je pense au moniteur qui doit m'attendre radio en main près du seuil de piste, en ce moment, je préfère nettement être à ma place qu'à la sienne ! Réglage du trim en tenant compte du vent de face sur la piste 03, " moitié du vent plus la rafale entière " puis entrée dans la zone pour mes premières spirales en volant " le fil au milieu ". Je dois absolument " conserver la vitesse que je me suis fixé " donc surveillance du l'indicateur de vitesse et, bien évidemment de l'altimètre et du vario. J'observe également le terrain avec les contrôles requis. Je suis maintenant certain que mon moniteur m'observe alors je lui dois de faire une approche et un atterrissage " comme dans les livres ". C'est décidé, à la sortie de cette spirale, je pars en vent arrière. Fin de la spirale, annonce à la radio " 1699, vent arrière 03, train fixe " alors que mes yeux observent la piste et l'approche entrecoupée de rapides contrôles des instruments (vitesse et vario) et c'est le moment de tourner en base, la piste et l'approche sont toujours libres. Enfin, ultime virage pour la finale, sortie des aérofreins et " vitesse, plan, point d'aboutissement " et maintien de ces paramètres avec les aérofreins et le manche. La piste approche " vitesse, plan, point d'aboutissement " et surveillance de la distance verticale qui me sépare encore du sol pour savoir quand commencer l'arrondi et porter mon regard sur la fin de la piste. Les mots " attention, pas trop timide l'arrondi " atteignent mon cerveau, sortis d'on ne sait où puis le planeur atteint le sol et c'est le moment du " manche au ventre " et de dégager la piste en n'oubliant pas de " garder les ailes horizontales ".

    Le planeur est arrêté en bord de piste, j'ouvre le capot, détache les ceintures et sort euphorique de mon ASK21. Il est maintenant 17h37 LT.

    La voiture de piste approche, la corde est accrochée et le planeur peut être ramené en bout de piste. J'ai droit à tous les sourires de mes amis élèves, les pilotes de planeur et remorqueur et surtout à celui du moniteur qui a pris, j'en suis conscient, la responsabilité de me lâcher seul pour ce vol mémorable de 12 minutes.

    Autre joie également, ce jour là le moniteur qui m'avait fait faire mon premier vol Fascination était présent pour lui aussi, me féliciter. Je lui ai rappelé ce fait mais aussi qu'il avait dû écourter ce premier vol car, fasciné par les instruments, je m'étais soudainement senti pas très bien. J'ai toutefois évité l'usage du cornet.

    Remerciements

    Volontairement, je n'ai pas mentionné de nom dans ce texte. Cette joie ressentie est le fruit du travail de tous les moniteurs. Je pense que beaucoup se reconnaîtront dans les textes entre guillemets. Je n'oublie pas les remorqueurs qui ont supporté avec calme mes premiers remorquages pendant lesquels, je dois bien l'avouer, j'était rarement positionné derrière l'avion.

    Je les remercie sincèrement de m'avoir enseigné la technique et la pratique du vol à voile, ce qui m'a conduit à faire mon premier vol solo, et maintenant, je me rends compte qu'en fait tout commence.

    René Zahnd

    (Patrick)

    15 août 2006 retour index

    NOUVELLES DU CAMP D'ÉTÉ

    Ce mardi, bonnes conditions de vol, et surtout 21 genevois présents ! :

  • Les moniteurs, Guido et Dominique.
  • L'examinateur, Éric.
  • Les remorqueurs, John et Hervé.
  • Les élèves, Kristian, Philippe, René, Thomas, Yves, François, Dominique, Julien.
  • Les autres, Pierre (Nimbus3), Gilbert (B4), Olivier (ASW19), Christian (LS4), Ralph (LS4), Éric (ASW20), Jean (LS8), Patrick (LS8)

    Très très bonne journée, surtout concernant la relève :

     
    25 minutes ! Examen réussi :
    François Filliettaz
     
    2006 08 15 MONTRICHER1078142514420:17Filliettaz FrancoisLindemann EricPFWNoble John14320:07Premier vol d'examen
    2006 08 15 MONTRICHER1078150615140:08Filliettaz FrancoisLindemann EricPFWNoble John15100:04Examen réussi !

     
    lâcher seul le matin, Kristian
    2006 08 15 MONTRICHER1078113211420:10Unell Kristian-PFWNoble John11370:051er lacher seul

     
    lâcher seul le soir, Thomas
    2006 08 15 MONTRICHER1699183718470:10Duhamel Thomas-PFWNoble John18420:051er lacher seul

  • (le petit rapporteur)

    13 août 2006 retour index

    VISITE CHEZ ERNEST ET CHANTAL

    Profitant d'un voyage en motoplaneur dans le Pas-de-Calais, nous avons rendu visite à Chantal et Ernest Meier dans leur nid d'Anvéville (195 habitants, tous les hameaux de là-bas s'appellent ville), au milieu de nulle part, mais à 60 km de leurs enfants établis au Havre.

    Dans un havre de tranquillité, ils ont retapé une vieille maison au charme fou, dans un parc fabuleux. Mais Ernest, vous le connaissez, ça ne lui suffisait pas, alors il est entré au comité du club de vol à voile du Havre, «pour secouer un peu tous ces vieux qui se laissent aller». Les conditions vélivoles : «c'est sympa, mais les plafonds sont bas, ou alors par vent du nord, à 15h. tous les cums ont disparu!». Nul doute qu'il regrette le Jura, les Alpes. et notre GGVVM. Si vous passez dans la région (c'est à 1 heure des falaises d'Etretat !), ne manquez pas de passer lui dire bonjour. «Et si tu viens en avion, il y a un petit terrain privé à 8 km de chez moi et je t'obtiens l'autorisation de poser sans problème!». Qu'on se le dise.

    Shiva & Olivier


    Chantal et Ernest Meier


    Leur maison


    Les falaises d'Etretat

    (Email d'Olivier Plaut)

    08 août 2006 retour index

    HUMOUR

    Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis!

    C'est moi où le vol à voile ! Choisis...

    Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis!

    Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis!

    Il en sera ainsi, jeune homme, chaque fois que vous vous aventurerez sur la campagne alors que la décroissance verticale de la température du sondage est inférieure au gradient adiabatique sec.

    (source C.V.V.A.C.D.)

    (Patrick)

    04 août 2006 retour index

    2 VACHES ALTERNATIVES AU PORTE AVION


    Informations pour SeeYou


    Situation sur carte SeeYou


    Charbonnières 04 bord de route 500m en légère descente direction le Pont, approche dégagée


    Charbonnières 22 bord de route 500m en légère montée direction le Sentier, approche dégagée


    Sentier 04 UNIQUEMENT entre la route et le lac de Joux direction le Pont, approche dégagée

    (Photos 2 août 2006)

    (Patrick)

    03 août 2006 retour index

    INSCRIPTION FÊTE DES ÉLÈVES

    Pensez à vous inscrire rapidement pour la soirée de la fête des élèves du vendredi 18 août 2006.

    Membres, familles et amis bienvenus.

    Détails et inscription : cliquez ici

    (Patrick)

    1er août 2006 retour index

    ONDE

    De l'onde pour ceux qui ont été patients...
    Valentin est parti avec un passager en HB-1699 vers 15h30.

    (Patrick)

    31 juillet 2006 retour index

    CARNET ROSE : LEUENBERGER

    Du nouveau dans la famille LEUENBERGER

    SMS de Christophe :
    		Leuenberger,
    		Christophe.
    		le petit frère
    		d'emma s'appelle
    		charly. Maman
    		est à l'hopital
    		d'yverdon. Tout
    		va bien. A bientôt.
    		Famille
    		leuenberger
    		

    Pour envoyer vos félicitations, typez ici : Félicitations @ Christophe et famille

    (NB: pour tenir le bar du Club-House, le prochain garçon devra s'appeler Peter...)

    (le petit rapporteur)

    27 juillet 2006 retour index

    ORAGES : NOUVEAU CHEZ LANDI

    Du nouveau sur le site LANDI :
    Possibilité de visualiser une animation à posteriori d'une journée d'observation radar météo.

    Par exemple, sur l'image de l'animation ci dessus à 18h30 le samedi 22 juillet 2006, on comprend immédiatement pourquoi LM et JG ne sont pas rentré d'Italie !

    site radar LANDI

    (info Pascal Duport)

    24 juillet 2006 retour index

    GGVVM : RAPPEL INFOS SITE WAP

    Petit rappel pour les membres GGVVM'istes "branchés" :
    Vous pouvez consulter avec votre Natel (si possible via GPRS) le site WAP GGVVM.
    Vous trouverez certains renseignements utiles et en permanence le montant de votre consommation vols/remoquages.
    Le login/password pour la partie finance est le même que votre accès espace membres.

    Adresse du site WAP à mettre en signet dans votre NATEL :

    http://www.gliding.ch/wap/ggvvm.wml (MIE n'arrive pas à interpréter les sites WAP sur un PC, mais par exemple OPERA oui)

    Pour installer OPERA (plus léger et meilleur que MIE) en français : http://www.clubic.com/telecharger-fiche18773-opera.html

    Info disponibles sur le site WAP du GGVVM :

     

    (Patrick)

    23 juillet 2006 retour index

    BRANCHEMENT iPAQ DANS PLANEURS DISTANCE

    Tous les planeurs distance "plastique" sont équipés à l'identique depuis samedi 22 juillet 2006.
    Pour le branchement direct des iPAQ, des fils sont prêt et vous pouvez les acquérir (president@gliding.ch)

    techniquement : mettre source entrée FLARM et vitesse 19200 bds

    HB-1699 ASK 21 RJ45 avec 5V (place arrière)
    HB-1730 ASW 19B 7S RJ45 avec 5V
    HB-1773 ASW 19B GQ RJ45 avec 5V
    HB-1799 LS4 J3 RJ45 avec 5V
    HB-1910 LS4 A3 RJ45 avec 5V
    HB-3132 JANUS RJ45 avec 5V (place arrière)
    HB-3176 LS4-B GN RJ45 avec 5V
    HB-3288 LS8-18 JG RJ45 avec 5V
    HB-3388 LS8s-18 NG RJ45 avec 5V
    (Patrick)

    13 juillet 2006 retour index

    GLOBAL WARMING

    No comment ...

    (Email by René)

    10 juillet 2006 retour index

    YVERDON 2006 : 1ER VALENTIN MAEDER

    Résultat

    Valentin Maeder termine premier devant la crême de Gruyère.
    Ca lui permet d'être qualifié pour les championnats suisses 2007 qui auront lieu à Schänis.

    Classement final

    On relevera aussi que 4 pilotes du GGVVM se classent dans les 7 premières places.

    Avec Christophe Leuenberger qui a terminé au Championnat Suisse 2006 en 2ème place sur le podium (aussi devant les gruyeriens), le GGVVM démontre une bonne compétitivité et une participation sportive romande exceptionnelle !

    ENCORE BRAVO A TOUS LES COMPÉTITEURS GGVVM'istes

    Les photos officielles du CR2006 D'Yverdon.


    (by Organisation du CR 2006 d'Yverdon)
    (Patrick Mégard)

    06 juillet 2006 retour index

    YVERDON 2006 CHAMPIONNAT NEWS

    Tout se présente bien pour nos genevois.

    Participation

    • Roland Burgermeister en LS6
    • Pascal Duport en LS8
    • Daniel Guniat en DG800
    • Valentin Maeder en LS8
    • Pierre Reymond en Nimbus 3
    • Eric Santschy en ASW20

    Photos


    Olivier Plaut


    Valentin Maeder


    Roland Burgermeister


    Pascal Duport


    Daniel Guniat


    Pierre Reymond


    Eric Santschy


    Patrick Mégard (l'aide de piste de la semaine)

    Les soirées Du Port


    Les bonnes adresses Du Port

    - voir la vidéo (40 Mb)

    Résultats

    • Première épreuve de lundi
    • Deuxième épreuve de mardi
    • Troisième épreuve de mercredi
    • Jeudi pas d'épreuve à cause de la météo.
    • Vendredi mise en l'air du CR uniquement (12 pilotes), et épreuve non validée car il fallait 3 concurrents avec plus de 50 km.
      Gaby Rossier a été le plus loin et vaché.
      Roland Burgermeister à tourné le circuit.
      Valentin Maeder à fait quelques km mais pas le circuit.
      Malheureusement un planeur cassé ce jour (1G) lors d'une vache, sans conséquence pour le pilote.
      Le classement général reste donc inchangé.

      (UNE DERNIÈRE INFO :
      Rolland reste au GGVVM pour rassurer tous ceux qui on pleuré en le croyant parti moniter au GVVVM)

      Classement général

      Tous les détails sous le site d'Yverdon (voir agenda général)

    (Patrick Mégard)

    02 juillet 2006 retour index

    VACHE

    Vache de vache à Peter...


    Dans une combe derrière un muret en haut du Marchairuz.


    Peter sceptique : mais pas un caillou !


    Haie d'honneur, sabres au clair, en sortie du trou avec la 4x4 des cousins.

    Merci aux dépanneurs, Pavel, Kristian et Thomas...

    (le petit rapporteur)

    01 juillet 2006 retour index

    LES 2 PLOMBES DE FRANCOIS

    Enfin...
    François Filliettaz à Bquatrizé ce jourd'hui, dans le bleu, pendant plus de 3 heures sous l'oeil admiratif de son neveu ...

    Encore bravo tonton François pour tes 2 heures (méritées...)

    (le petit rapporteur)

    29 juin 2006 retour index

    EXAMEN RADIO RTI

    2 ggvvm'istes se sont présenté à l'examen RTI à Genève aprés les sessions de cours de ce printemps :
    • Pascal Duport
    Et "presque" réussi avec 1 petite erreur à la pratique après avoir réussi la théorie :
    • René Zahnd
    Bravo au 2... et la bouteille à René pour bientôt...

    (Patrick)

    23 juin 2006 retour index

    PRIX DE L'ESSENCE FIN MAI 2006

    No comment...


    En vert la courbe de tendance (y = 0.0026x - 1.7848)

    Source OFS :
    DP Treibstoffe Monatswerte seit 1994.xls

    (Patrick)

    21 juin 2006 retour index

    LA SOLUTION D'ÉCONOMIE

    Enfin une bonne solution : on supprime 3 remorqueurs à LSTR et banzaïï ...


    Programme "MontricherBudget"


    En gros : 3 remorquages/jour

    (info by Pascal Duport)

    10-11 juin 2006 retour index

    BON WEEK-END

    Beaucoup d'élèves ...

    Moniteurs : Patrick1 samedi. Barbara, Dominique et Manfred dimanche !

    Remorqueurs : Daniel E. Robert, Frédéric, Dominique et Jean.

    Tous les planeurs revenus de Puimoisson étaient disponibles dimanche matin.

    Rolland est revenu samedi tranquillement de Puimoisson par les airs en 5 h.

    Juste le GN qui avait un problème de pneu, réparé par Jean K. avant qu'il remorque :-(

    L'événement attendu de la journée de dimanche : transition planeur solo (B4) de François Filliettaz !
    Il semble que le bonheur de voler de François soit monté d'un cran ;-)

    Et 2ème événement : les 2 h de Julien Bouleau !
    Pas mal aussi, dans un tout petit temps devant le Jura...
    Ca sent la licence pour bientôt...

    Aussi des vols difficile sur le jura, et super dans les Alpes.

    Quelques photos prises depuis le Janus (Furka - Mont Blanc).


    Départ à 12h00 sur les Alpes (Valentin-Patrick2)


    Passage du glacier d'Aletsch (23,3 km de long)


    Arrivée vers le Cervin (4478m) à 4200 m


    Transition en direction du Mont Blanc


    Retour à 17h30 juste avant la traversée du Leman à St.Gingolph

    Plus de photos...

    (Patrick)

    02 juin 2006 retour index

    EXAMEN THÉORIQUE 2006

    Bonne cuvée de ggvvm'istes à l'examen théorique après la préparation hivernale 2005-2006 :
    • Julien Bouleau
    • Thomas Duhamel
    • François Filliettaz
    • Khristian Unell
    Et "presque" réussi avec 2 branches à repasser :

    • Sophie Couttet
    Bravo à tous... et il y a encore Yves Vandeplas qui doit se présenter.
    Ca fera encore 2 bouteilles ;-)
    (Patrick)

    01 juin 2006 retour index

    PUIMOISSON SE PASSE BIEN

    Le camps de Puimoisson commencé vendredi dernier se passe bien.

    La participation est "étoffée" cette année avec :

    Roland Burgermeister, Frédérique, Jean-Philippe Corsat, Guido Meisser, Pascal Duport, Paul Guniat, Elfie, Daniel Guniat, Tjiske, Olivier Lengwiler, Madame Lengwiller Patrick Mégard, Camille, Olivier Murner, Madame Murner, Olivier Plaut, Schiva, Sylvain Deshusses, Michel Haluzicky, Thierry Cherf, Pascal Challande, Jean-Pierre Héritier, Manfred Kueng, Pierre Reymond, Jacques Schrader, Robert Michaud et Éric Santschy.

    Avec notre HB-PDL, les remorquages sont même assurés en priorité sur les Allemands ;-)


    Les montages du premier jour


    L'arrivée du HB-PDL avec Olivier et Schiva

     
    Les repas du soir sur la place

     
    des conditions de rêve, mais du vent ! (Pascal C. et Paul en Janus pour une première exploration)

    CONCLUSION

    De très beaux et grands vols durant les 2 semaines avec une superbe météo permanente :

    - 475h13 de vol pour les planeurs
    - 27h08 pour le HB-PDL

    Et le tout avec une ambiance d'enfer, sans compter LES MÉMORABLES SOIRÉES À ROBERT

    • SA soirée Tartiflette
    • SA soirée Anniversaire.
    (Patrick)

    29 mai 2006 retour index

    CS2006 BERNE : PODIUM !

    Christophe Leuenberger 2ème au Championnat Suisse 2006 de Berne !

    BRAVO encore pour cette performance, et comme ça il y a 3 LS aux 3 premières places.

    Et aussi bravo au papa Maurice pour sa 3ème marche.
    Sans son initiative du 3 octobre 1973 (environ), Christophe ne participait pas ;-)

    (le petit rapporteur)

    16 mai 2006 retour index

    ESPIONNITE AIGUË

    Vive le sport ;-)

    Question : quand vont'ils mettre à l'index les Natel's et pourquoi pas, les radios à bord ?

    (suite à un Email de Pascal Duport)

    15 mai 2006 retour index

    WEEK-END VACHE À BON

    De nombreux pilotes, plus de 2 pages de planches Dimanche, de bon vols.

    Mais samedi, Patrick2 s'est payé une VACHE au Porte Avions juste avant la pluie.
    Heureusement que le NG a une grande roue, les trappes n'ont pas été touchées malgré la profondeur de la "très courte trace" dans la boue.
    Merci Éric et Camille pour le dépannage hyper rapide (sous une pluie battante).
    Dimance matin, séance de nettoyage et remontage.
    Et le NG a volé et est parti le soir pour le CS 2006 de Berne avec Christophe Leuenberger.


    Situation : cliquez ici

    Je ne peux que conseiller à tous de regarder les NEWS du 23 avril 2006 avec les photos du Porte Avion de Pascal, un TRES BON REPÉRAGE.

    (Patrick)

    08 mai 2006 retour index

    DÉPENDANCE

    Comme on code tout pour les virus ou autres grippes :

    ne serait-ce pas là le secret de la "maladie" du vélivole, à l'instar de l'H5N1 pour la grippe aviaire?

    (suite à un Email d'Olivier1)

    08 mai 2006 retour index

    FILS BRANCHEMENT iPAQ

    Les fils de branchement iPAQ sont disponibles au prix coutant pour les planeurs genevois équipés. (demande à : president@gliding.ch)

    Ce branchement donne accès au :

    1. signal GPS du FLARM
    2. altitude très précise via la capsule barométrique du FLARM
      (la précision de l'altitude via le signal GPS est insuffisante, c'est pourquoi le FLARM est équipé, comme les loggers FAI, d'une capsule barométrique)
    3. compilation des alarmes provenant du FLARM.
    4. source 5V pour alimenter le iPAQ

    Connecteur pour HP/Compaq iPAQ

    Utilisable avec :
    Compaq : iPAQ H3830 / iPAQ H3850 / iPAQ H3870 / iPAQ H3950 / iPAQ H3970
    HP : iPAQ h1915 / iPAQ h1930 / iPAQ h1935 / iPAQ h1940 / iPAQ h2210 / iPAQ h2215 / iPAQ h4150 / iPAQ h4155 / iPAQ h4350 / iPAQ h4355 / iPAQ h5150 / iPAQ h5450 / iPAQ h5550 / iPAQ h6315 / iPAQ h6340 / iPAQ hw6510 / iPAQ hw6515 / iPAQ hx2110 / iPAQ hx2190 / iPAQ hx2410 / iPAQ hx2415 / iPAQ hx2490 / iPAQ hx2495 / iPAQ hx2750 / iPAQ hx2755 / iPAQ hx2790 / iPAQ hx2795 / iPAQ hx4700 / iPAQ hx4705 / iPAQ rx1950 / iPAQ rx1955 / iPAQ rx3115 / iPAQ rx3715 / iPAQ rz1710 / iPAQ rz1715

    GROS AVANTAGE CÔTÉ SÉCURITÉ :
    SeeYou Mobile (ou Winpilot) interprètent "volalement" les alarmes du FLARM avec des indications précise de direction, d'altitude relative et de distance sur le danger alarmé.

    (Patrick)

    07 mai 2006 retour index

    LES 2 AVIONS ÉQUIPÉS FLARM

    Pas de vol à cause de la pluie ce week-end !

    Les 2 avions sont équipés FLARM avec leurs batteries amovibles. Il ne faut pas oublier de mettre les batteries en charges, comme pour les planeurs, après la journée de vol.

    Le branchement de la batterie actionne automatiquement le FLARM.


    HB-PFW : Affichage au centre du tableau de bord

    HB-PFW : Support batterie droite plage arrière

    HB-PDL : Affichage au centre du tableau de bord

    HB-PDL : Support batterie haut du coffre au centre

    Les 2 batteries rechargeables sur le rack

    (Patrick)

    06 mai 2006 retour index

    PROMOTION PLACE DU RHÔNE À GENÈVE

    Entre les gouttes, une très bonne journée promotionnelle grâce à Pascal et à tous les membres qui ont participé.

    Quelques photos de la journée genevoise.

    (by Pascal Challande)

    et

    (Patrick)

    03 mai 2006 retour index

    LE LS8s HB-3388 NG EST OPERATIONNEL

    Nous venons de recevoir le certificat de navigabilité "suisse" (provisoire par fax!) pour notre LS8s HB-3388 NG.

    Vive l'Administration avec un grand "a" !

    Le planeur sera donc opérationnel dès dimanche 7 mai 2006.

    En effet, il est à la place du Rhône ce samedi 6 mai 2006 de 0900 à 1800 pour notre événement promotionnel annuel.

    (Patrick)

    26 avril 2006 retour index

    GOOGLE EARTH ET LSTR

    Sympa, ils ont mis un update photo satellite détaillée de Montricher sur Google Earth.
    On voit l'Arteplage avec tous les détails et la photo est fraîche : il n'y a plus l'aire à signaux !

    Localisation directe Google Earth (si installé!)

    (Patrick)

    24 avril 2006 retour index

    ÉTAT DE LA CONNECTIQUE PLANEURS DISTANCE

    Ci dessous l'état de la connectique des planeurs distance à ce jour.
    Pour le branchement direct des iPAQ, des fils sont prêt et vous pouvez les acquérir (president@gliding.ch)

    techniquement : mettre source entrée FLARM et vitesse 19200 bds

    HB-1699 ASK 21 RJ45 avec 5V
    HB-1730 ASW 19B 7S RJ45 avec 5V
    HB-1773 ASW 19B GQ  
    HB-1799 LS4 J3 RJ45 avec 5V
    HB-1910 LS4 A3 RJ45 avec 5V
    HB-3132 JANUS RJ45 avec 5V
    HB-3176 LS4-B GN RJ45
    HB-3288 LS8-18 JG RJ45 avec 5V
    HB-3388 LS8s-18 NG RJ45 avec 5V
    (Patrick)

    23 avril 2006 retour index

    VISITE DU PORTE AVIONS

    Photos de Pascal de la visite à pieds du Porte-Avions du Pont (lac de Joux) dimanche matin par les élèves du jour.

    (les photos de Pascal Challande)

    et

    Yves Vandeplas et François Filliettaz, nos 2 lachers seuls du camp de Pâques !
    Alors bravo & bravo.

    2006 04 21 MONTRICHER1078112911410:12Vandeplas YvesPDLNoble John11350:06SOLO
    2006 04 21 MONTRICHER1078172817420:14Filliettaz FrancoisPDLNoble John17350:07SOLO

    (Patrick)

    14-15-16-17-18-19-20-21-22 avril 2006 retour index

    TOUJOURS MOUILLÉ (3)

    Nouvelles sur "SERVICE DE VOL" du site VD. ( cliquez ici ! )

    Interlude :

    Espérons que le samedi 22 ça ira ; l'annonce Jura PCmet est sympa !

    (le petit rapporteur)

    13 avril 2006 retour index

    TOUJOURS MOUILLÉ (2)

    Pas de bonne nouvelle pour le week-end pascal.
    Continuez de regarder "SERVICE DE VOL" sur le site VD. ( c'est là ici même!)
    L'avis de ce matin de Didier Kuttel :

    info o8h10
    L'avis de ce soir :

    info 19h40

    (patrick)

    10 avril 2006 retour index

    TOUJOURS MOUILLÉ

    Pas de vol ce dimanche et la piste aura assurément de la peine à sécher pour Pâques !
    On annonce averses en début de semaine et même neige en plaine …

    	Ce lundi, couvert avec des pluies fréquentes, localement
    	abondantes.
    	Passage à un régime d'averses en fin de journée.
    	Limite des chutes de neige: 800 à 1400m en début de
    	journée du nord au sud de la région, 500 à 1200m vers
    	la mi-journée et 400 	à 800m en fin de journée.
    	2 à 5 degrés à basse altitude.
    	Vent du sud-ouest fort en montagne puis virant au nord
    	en fin de journée.
    	Faible bise sur le Plateau.
    	(MeteoNews/10 avril, 6h) 
    	

    (patrick)

    07 avril 2006 retour index

    AÉRODROME UTILISABLE DEMAIN ?

    Message du chef de place J-M. Debetaz ce soir vendredi 7 avril à 20h00 ( source : http://www.planeur.ch )

    La piste est détrempée sur toute la partie côté Lac Léman, les zones impraticables sont marquées par des drapeaux. De ce fait, il reste une bande de 15m de large utilisable côté Jura. En cas de Bise, il y a 400m de piste utilisable, par régime de vent d'ouest, la piste sera très probablement fermée. Il y a peu de chance pour qu l'état s'améliore en une nuit, mais nous ferons le point demain matin au briefing. Dans tous les cas, SOYEZ respectueux du terrain !!

    pessimiste tout ça ...

    (patrick)

    01-04 avril 2006 retour index

    LS8 JG HB-3288 À SAN VITTORE

    Faute de voler à Montricher, on peut rèver grâce aux autres ;-)

    Voici mes heures de vol à San Vittore avec le LS8 HB-3288 JG.
    Quelques photos (de qualité moyenne malheureusement) vous permetteront de constater que nous avons eu beaucoup de chance avec la météo !

    	01.04   15h08   17h43 
    	02.04   13h17   18h49 
    	03.04   11h15   16h22 
    	04.04   11h29   18h13 
    	TOTAL           19h58 
    	

    Merci encore pour la dispo du planeur.

    Amicalement.
    Christophe

    (les photos de Christophe Leuenberger)

    (Email de Christophe)

    01-02 avril 2006 retour index

    AÉRODROME INUTILISABLE

    Ce week-end l'aérodrome n'a pas pu être exploité à cause de la quantité d'eau de fonte qui a inondé le terrain rendant le sol trop meuble pour rouler les planeurs et les voitures, en fait avec des véhicules à pression de gonflage élevée. Les avions ont pu faire des tours de piste samedi.
    Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis!Heureusement dimanche le planeur de l'ermite vaudois a pu décoller malgré l'interdit...
    Comme ça, notre Place, sous le soleil et sous les thermiques, ressemblait plus à un vrai aérodrome.


    C'est comme ça maintenant à Montricher, comme en 2001 !
    En 2001 on a commencé à voler seulement le 14 avril (Attention: la lecture est réservée exclusivement aux Membres du GGVVM avertis! sauf pour l'ermite : lui 13 avril)
    ( source les NEWS NEWS 13,14,15,16 avril 2001 )

    (patrick)

    29 mars 2006 retour index

    TECHNIQUE DU VOL À VOILE

    Site très intéressant sur la techique du vol à voile.


    technique du vol à voile

    (Email de Jean-Pierre Héritier)

    24 mars 2006 retour index

    ATTERRISSAGE PDL

    Belle arrivée du HB-PDL ce dimanche 19 mars, immortalisé par notre cousin Jean-Michel Zellweger avec son "BAZOOKA À PHOTOS"


    Sur la photo originale on voit la marque de l'hélice et les vis du capot!


    Dans l'ombre le la cabine, la moustache d'Olivier Plaut sous les lunettes

    (Patrick)

    24 mars 2006 retour index

    REGTHERM LE RETOUR ! GRÀCE À THOMAS WEISS

    Amis GGVVM'istes

    Le site Thomas Weiss refonctionne

    Suite à la "CENSURE" de MeteoSuisse il s'approvisionne en data sur le site de la NZZ
    Pourvu que ça dure


    www.thomas-weiss.ch

    Accès aussi depuis la 1ère page du site GGVVM

    (Patrick)

    23 mars 2006 retour index

    RAPPEL CAMPS EXTÉRIEURS

    Il est encore temps de vous inscrire !

    Lieu du campPériode du campResponsable et informationDate limite pour s'inscrire
    PUIMOISSONdu 27 mai au 11 juin 2006president@gliding.chterminé !
    MÜNSTERdu 15 juillet au 29 juillet 2006guido.meisser@freesurf.ch6 avril 2006
    SAANENdu 22 juillet au 12 août 2006peter.hiltebrand@bluewin.ch 

    (Patrick)

    14 mars 2006 retour index

    RECYCLAGE POUR ASH25

    Vu au salon de l'auto 2006, l' Acabion, un recyclage terrestre pour fuselage ASH25...


    www.acabion.com

    Le site un vrai délire mythomaniaque sur l'avenir des transports ! Mais c'est sympa... de penser au recyclage des vieux libres.


    Pour info, la remplaçante 2006-2007 de l'ECOMOBILE de Peraves qui roule elle ! www.monotracer.ch

    (Patrick)

    14 mars 2006 retour index

    FORMATIONS DISTANCE DES JEUDI ET SAMEDI

    Chers amis vélivoles,
    Comme ces dernières années, nous mettons sur pied une formation au vol de distance pour la saison 2006.
    Vous trouverez ci-joint le formulaire d'inscription, à retourner pour le 20 mars.

     2006dist.pdf

    Merci d'avance et bons vols à tous!
    Amicalement

    Dominique Reymond

    11 mars 2006 retour index

    JOURNÉE MONTAGE PLANEURS

    Une journée montage avec une météo exécrable, pluie, giboulées, etc.

    Mais la journée fut totalement positive :

    • Quasi tous les planeurs sont montés; il reste à monter le B4 HB-1101 et LS8 HB-3288 qui sont en remorque. Le 2ème LS8 HB-3388 va revenir d'Allemagne la semaine prochaine (si on va le chercher chez DG).
    • Tous les FLARM'S des planeurs "montés" club sont "updatés" en version 3.0 avec la base de donnée d'obstacles Alpes 2006 et le logger interne activé et réglé à la fréquence de 8 secondes entre les points avec une entête "IGC" définie pour chaque aéronef avec GGVVM comme nom de pilote.
    • Dans l'espace membre, sous "parc" il y a les détails de configuration FLARM et connectique de chaque planeur.
    • Il reste à terminer l'installation FLARM pour les 2 remorqueurs et "définitiver" le LS4 A3.
    • Et le repas préparé par les "cousins vaudois" fut d'un niveau tel que je me réjouis d'avance de la journée démontage de novembre où Patrick Velluz tentera de relever le défi. Les applaudissements des ripailleurs genevois ont confirmé la performance culinaire.
    • Les photos de Gilbert et de Jacques.


    Tous observent avec étonnement un PC dans entrailles de l'ASK13 pendant l'update du FLARM.

    (photos Gilbert Benzonana)

    (photos Jacques Schrader)

    (Patrick)

    09 mars 2006 retour index

    JOURNÉE MÉTÉO D'YVERDON

    Un petit résumé de la journée du 25 février 2006 by Roland

    (copie pdf)

    Accès direct aux exposés disponibles en :
    http://www.planeur.ch/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=115

    05 mars 2006 retour index

    SEJOUR À SISTERON

    Les nouvelles de JG et de LM

    Nous sommes arrivés à Sisteron le 4 et depuis, soleil et Mistral tous les jours. On a entendu qu'à Montricher ce n'est pas le cas...

    Premier jour vol de contrôle en DUO pour la mise en train. Dès le 2ème jour, ondes sur toute la région ce qui a permis de faire des gains de plus de 3000 localement dès les premiers vols.


    Préparation des 2 planeurs. Heureusement qu'on avait prévu des chausses-pieds :-)


    Onde sur Sisteron

    Les décollages sont sportifs avec 30 à 40 km/h de vent de travers. En altitude, en général vers 100 km/h de vent nord.


    Jean-Pierre et son Ventus à 4500 sur les crêtes des Selles

    Oxygène indispensable et habillement en conséquence pour supporter le -20 entre 4000 et 5000 m. Par contre, il semble que les habitacles des planeurs ont rétréci cet hiver, à contrôler…


    Patrick tout équipé

    Jean-Pierre tout équipé

    Suite au prochain numéro

    (le petit rapporteur)

    02 mars 2006 retour index

    NOUVEAU FLARM VERSION 3

    Le FLARM-nouveau est arrivé : avec un lecteur de cartes SD pour le stockage de données, les downloads et les updates.

    J'espère que les nouveaux "display" déportés seront identiques, avec en plus des led's bicolores, sinon on va devoir remettre les FLARM sur les tableaux de bord ;-)

    Source : http://www.flarm.com/support/manual/flarm_operating_v3.00_en.pdf

    (Patrick)

    02 mars 2006 retour index

    FLARM VERSION 3 DÈS MARS 2006

    Page officielle pour prendre les mise à jour :  http://www.flarm.com/support/updates/index.html

    Traduction sans garantie, seule la version  allemande fait foi

    Mises à jour

    Le nouveau logiciel version 3.00 et base de données d'obstacles pour tous les appareils (obligatoire dès le 1er mars 2006)

    Il faut un câble alimentation/données comme habituellement sur les GPS-Logger. Avec un PC sans prise série, il faut disposer d'un adaptateur-convertisseur USB-serie. Les câbles et convertisseurs ne font pas partie des livraisons de Flarm Technology. Avant la mise à jour, le numéro de série de l'appareil (4 ou 5 digits) doit être connu, car il est demandé au début de la mise à jour.
    (C'est super pour les FLARM fixés cachés sous les tableaux de bord ! On est bon pour démonter! On voit que c'est des informaticiens dans un bureau qui prévoient ça ! PM)

    Il faut ensuite absolument lire attentivement la mise à jour des manuels d'utilisation.

    Nous recommandons également de faire une mise à jour de l'affichage (voir le manuel EDIATec) :
     http://www.ediatec.ch/pdf/Manuel_d_exploitaion_V_4_0f.pdf
    après la mise à jour du FLARM.

    Les modèles de FLARM peuvent être différenciés comme suit : les FLARM dès 2005 ont un affichage haut/bas et sur les anciens FLARM (avant 2005) il n'y a qu'un port de communication/alimentation derrière l'appareil (il n'y avait pas encore de branchement séparé pour les "display" déportés).

    La mise à jour fonctionne aussi pour des appareils de tiers (par exemple : LX, RF-Developments...).

    La mise à jour de la base de données d'obstacle nécessite 5 minutes avec un taux de transfert de 57 kBit/s. La mise à jour de la base de données d'obstacle est recommandée, toutefois pas indispensable au fonctionnement du FLARM.

    Le câble pour la mise à jour ne doit pas être branché dans la connection prévue pour les "display" déportés (concerne les modèles 2005). Pendant la mise à jour, pour les modèles 2004, il faut absolument débrancher les "display"déportés éventuellement connectés sur un branchement en Y.

    On peut installer l'update 3 depuis le 1er mars 2006 (il ne faut pas voler avec avant).

    Cette version 3 est donc valable depuis le 1er mars 2006 à fin février 2008 et doit être installée impérativement.

    Si il y a un problème envoyer un mail au support à support@flarm.com.

    Nous ne pouvons pas répondre immédiatement à chaque Mail, mais nous lisons toutes les remarques et on se réjouit de recevoir vos commentaires.

    L'équipe FLARM.

    © 2006 Flarm Technology • Disclaimer • 28.02.2006

    (Patrick)

    01 mars 2006 retour index

    FLARM ET BLUETOOH

    Christophe Leuenberger a cherché et trouvé un module intéressant pour se passer d'une connectique par câbles avec les iPAQ et consors dans les planeurs!

    Il ne reste plus qu'à prévoir une alimentation pour le iPAQ si le vol dépasse l'autonomie d'icelui et souhaiter que les gens de FLARM supportent ce complément normalement adapté aux PC uniquement.

    Voici les spécification de la "chose"

    Bluetooth Radio
    Class 2 (range up to 10 meters/30 feet)

    Antenna
    Integrated

    Connector
    9 pin male DB-9, DTE

    Pin#

    Signal Name

    Function

    Direction

    1

    SDCD

    DCD – Carrier detect

    IN

    2

    SRXD

    RXD – serial data from local host

    IN

    3

    STXD

    TXD – serial data to local host

    OUT

    4

    SDTR

    DTR – Data terminal ready

    OUT

    5

    GND

    Ground

    6

    SDSR

    DSR – Data set ready

    IN

    7

    SRTS

    RTS – Request to send to local host

    OUT

    8

    SCTS

    CTS – Clear to send from local host

    IN

    9

    SRI

    Optional power input (3.3 to 5.0 Vdc)

    -

    LED
    Blue, Bluetooth status link

    Configuration Settings
    Baud Rate: 1,200 – 230,000 bps configurable (19,200 bps default)
    Data Bits: 8
    Stop Bits: 1, 2
    Parity: None, Even, Odd
    Flow Control: RTS-CTS (always on, although some 3-wire devices can circumvent; see Flow Control note)
    Discoverable: On, Off
    Connectable: On, Off
    Security: Enable

    Power Mechanisms
    The CSA operates from DC power and can be powered via one of two mechanisms:

    1. Supplying DC power to the power jack:

      - The acceptable supply voltage for normal operation ranges from 3.5 to 5.5 VDC, with an Absolute Maximum of 5.6V.

      - The Power supply must rise to its final voltage in less than 1mS.

      - For specifications of the power jack's physical connector, refer to SMK part # LGP3131-0111 at http://www.smk.co.jp.

    2. From Pin 9 of the DB-9 Connector: The acceptable supply voltage ranges from 3.5 to 12 VDC (Absolute Maximum 12V). The CSA was not intended to be connected directly to a vehicle's electrical system although a cigarette lighter adapter/DC charger is permissible.

    CSA Configuration Utility Software Support
    - Windows 98SE
    - Windows Me
    - Windows 2000
    - Windows XP

    Certification
    - Bluetooth 1.1
    - FCC: Part 15
    - Industry Canada
    - CE: ETS 300 328, ETS 300 826
    - Class B C-Tick: s. 182
    - TELEC

    Bluetooth Profiles
    General Access, Service Discovery, Serial Port

    Warranty
    Three years

    Merci Christophe pour cette information.

    Sources :
    http://www.socketcom.com/product/CS0400-479.asp?View=Specs
    http://www.expansys.ch/forumthread.asp?code=BTP_RS232&thread=15

    (Patrick)

    25 février 2006 retour index

    LE PAWNEE EST (ENFIN) CERTIFIÉ ESSENCE NORMALE

    Très bonne nouvelle : Daniel Guniat vient de nous communiquer le Email de Wenger :

    Message original :

    Et Daniel réitère ses remerciements à tous ceux qui ont participé à cette grande oeuvre pour les tests et les formalités, et particulièrement à Pierre Moreillon qui à usé de sa burette à huile pour faciliter la convalescence du PAWNEE qui commençait vraiment à s'ankyloser dans l'organigramme de l'OFAC.

    Et comme Daniel le propose, prochaine étape : CHAMPAGNE... (sans plomb)

    (Patrick)

    22 février 2006 retour index

    AÉRODROME À VENDRE SUR EBAY!

    Je me demande si on ne pourrait pas organiser une souscription pour assurer l'avenir des camps d'été :

    • 2 Pistes en dur
    • Hangars bien adaptés
    • Club House très vaste entièrement climatisé
    • Cuisines et restaurants adaptés
    • Tour de contrôle avec radar, radio longue portée et communication sattelite
    • Instrumentation à réviser
    • ILS en option
    • Manuels d'instruction en français
    • Situation géographique adaptable aux conditions météo
    • etc.

    (Patrick)

    20 février 2006 retour index

    NOUVEAU : INSCRIPTIONS AGENDA

    Depuis aujourd'hui, les inscriptions faites sur Internet via le programme ad hoc développé par Michel Haluzicky sont directement visibles dans l'agenda LSTR qui est ainsi imprimable séparément.

    Ces inscriptions "non obligatoires" concernent avant tout

    • les élèves,
    • les fascinations (via le chef moniteur)
    • les vols de contrôle
    • les transitions
    • etc.

    Ca permet ainsi de gérer les saturations et avant tout aux moniteurs d'avoir une vue précise sur la journée qui les attend.

    Nouvel accès pour l'agenda LSTR

    (Patrick)

    12 février 2006 retour index

    FLARM & POCKET PC

    Tous les planeurs sont équipés FLARM et il reste uniquement à terminer l'installation définitive du LS4 A3.

    TOUS LES FLARM'S DES PLANEURS GGVVM ET PRIVES DEVRONT ÊTRE MIS A JOUR AVANT LE PREMIER VOL 2006!
    C'EST UNE OPERATION DE 2 MINUTES PAR PLANEUR QUI PEUT ETRE FAITE MEME SI LE PLANEUR N'A PAS ENCORE SES BATTERIES.

    L'ASW19 7S est équipé depuis aujourd'hui.
    "Et c'est LE PREMIER avec la version définitive du câblage comprenant l'alimentation 5V pour la charge des Pocket PC".
    Le branchement se fait avec une fiche RJ11 (4 pins) qui se met dans la prise RJ45 (4 pins du centre, les 4 autres servent de source 12 V)
    Dans Seeyou Mobile, il faut mettre entrée "flarm" et la vitesse sur 19200 bds.
    Ca fonctionne admirablement bien et très vite, et en plus on a les alarmes FLARM en vocal!
    Pour ceux qui utilisent (encore...) Winpilot, je n'ai pas essayé mais ça devrait être la même chose.

    Le câblage planeur dernière version
    (voir aussi : câblage des FLARM's au GGVVM)


    Câblage planeurs avec modification : l'interrupteur coupe le FLARM et aussi le 5V.

    Le câblage pour un iPAQ

    La préparation des fils de connexion sera planifiée pour ceux qui désirent en acquérir.
    C'est une opération très difficile à câbler en amateur vu la taille du connecteur (22 pins sur 11 mm!)

    Connecteur pour HP/Compaq iPAQ 3800 réf: I8-C
    provenance: WEXIM s.a.r.l. BP 70299 75425 Paris Cedex 09

    Utilisable avec :
    Compaq : iPAQ H3830 / iPAQ H3850 / iPAQ H3870 / iPAQ H3950 / iPAQ H3970
    HP : iPAQ h1915 / iPAQ h1930 / iPAQ h1935 / iPAQ h1940 / iPAQ h2210 / iPAQ h2215 / iPAQ h4150 / iPAQ h4155 / iPAQ h4350 / iPAQ h4355 / iPAQ h5150 / iPAQ h5450 / iPAQ h5550 / iPAQ h6315 / iPAQ h6340 / iPAQ hw6510 / iPAQ hw6515 / iPAQ hx2110 / iPAQ hx2190 / iPAQ hx2410 / iPAQ hx2415 / iPAQ hx2490 / iPAQ hx2495 / iPAQ hx2750 / iPAQ hx2755 / iPAQ hx2790 / iPAQ hx2795 / iPAQ hx4700 / iPAQ hx4705 / iPAQ rx1950 / iPAQ rx1955 / iPAQ rx3115 / iPAQ rx3715 / iPAQ rz1710 / iPAQ rz1715

    Exemple câble pour iPAQ

    (Patrick)

    11 février 2006 retour index

    DÉCÈS DE JEAN GROSREY DIT "Jeannot"

    Amis GGVVM'istes,
    pour ceux qui le connaissaient,

    Jean GROSREY, personnalité incontournable du GVVVM est décédé le 11 février 2006 dans sa 76ème année.

    La cérémonie a lieu au Temple de St-Geoges (Vaud) le mardi 14 février à 15h00.

    Personnellement, jamais je n'ai vu quelqu'un montrer autant de joie chaque fois qu'il venait à Montricher malgré le poids de sa longue maladie.
    Le planeur et le GVVVM étaient vraiment sa passion.

    Patrick

    Pour le souvenir

    le sourire de Jeannot en motoplaneur au Mt-Blanc en août 2004
    photo Eric Lindemann

    10 février 2006 retour index

    dans le temps à Chillon

    LÉO (SUITE)

    D'après la RSR ce matin, il semble qu'après 15 jours sous les projecteurs des médias dans sa prison, intérrogé, Léo avoue un peu ce qu'on lui reproche...
    Dommage.
    On aurait aimé des nouvelles moins tristounettes...

    Plaquette de l'hôtel

    ça se précise ... http://www.24heures.ch/vqhome/edition/vaud/favre_100206.edition=ls.html

    (Patrick)

    08 février 2006 retour index

    GROUPE VÀV VALAIS : LÉO V6 GATE

    par patrick mégard

    Depuis les publications de presse faisant les grands titres sur base de présomptions de malversations de Léo Favre (Start de la curée lancé par le Nouvelliste le  01.02.2006 et le  02.02.2006 suivi de tous les médias et particulièrement la RSR...), personnellement je suis sceptique sur la possibilité de puiser sans trace 370'000 francs dans la caisse du club de vol à voile du Valais sans que personne ne remarque quelque chose :

    • ni l'AG qui a donné décharge aux dirigeants.
    • ni les contrôleurs qui avaient accès à tous les documents.
    • ni le trésorier d'alors (qui est Président maintenant s.e.o...)

    Laissons à LÉO-V6 pour le moment un total bénéfice du doute comme il se doit.

    Mais par contre je ne peux pas résister à rapporter la caricature de CASAL du Nouvelliste du jour :


    CASAL Nouvelliste 7.2.2006

    Pour terminer, le site du groupe vàv VS (http://www.vvcvalais.ch)

    19 janvier 2006 retour index

    DÉCÈS D'EMMANUEL, ÉLÈVE ET PILOTE REMORQUEUR


    Nous avons malheureusement à déplorer le décès, le 17 janvier 2006, dans sa 29ème année, de notre Ami élève et pilote remorqueur, Emmanuel Noël suite à une attaque cérébrale.

    La cérémonie d'au revoir aura lieu à la chapelle catholique de Gland, lundi 23 janvier à 14h30.


    Comme le titre de son site Internet, la passion de l'aviation était en lui:
    www.congestus.net

    (Patrick)

    14 janvier 2006 retour index

    ENTRETIEN B4's et FLARM's

    Bonne journée entretien avec les 2 fuselages B4 HB-1101 et HB-1255.

    Ca a permis à Patrick d'installer les FLARM's en même temps avec l'aide d'Olivier pour le câblage.


    Le FLARM dans chaque B4 en haut à gauche


    Karl au polissage

    Olivier au câblage

    Eric au graissage

    (le petit rapporteur du samedi)

    13 janvier 2006 retour index

    COULEURS LS8 15M

    Les rallonges 15 M des 2 Ls8 "JG" et "NG" du GGVVM ont pris des couleurs...


    dessus

    dessous

    (le petit rapporteur)

    12 janvier 2006 retour index

    INFOS FRAÎCHES ILS34 BÂLE

    DGAC DSNA, Mémoire de réponse aux cantons concernant l'ILS34 de Bâle (4 novembre 2005). 20051104ILS34memoire_fr.pdf

    (Patrick)

    11 janvier 2006 retour index

    LE GGVVM À PUIMOISSON DU SAM 27 MAI AU DIM 11 JUIN 2006

    Amis GGVVM’istes,

    En cette année 2006, nous avons décidé d'organiser un grand camp de Puimoisson au début juin, soit depuis le samedi 27 mai jusqu’au dimanche 11 juin 2006.

    En effet, depuis plusieurs années les camps extérieurs deviennent souvent de "petites amicales" et nous souhaitons remettre sur pied un véritable camp où un grand nombre de GGVVM'istes se retrouvent avec les habitués de Puimoisson.

    Puimoisson, entrée du sud de la France et pas trop loin en km, est idéal pour un tel Événement.


    Bungalows, piscine, tennis, camping et même une piste !

    Nous souhaitons avoir un grand nombre de participants. Pour assurer la réussite de ce camp, nous aurons notre propre remorqueur (HB-PDL avec Olivier P. et Robert M.) afin d’être totalement indépendants des ressources de remorquage de la place de vol.

    Le camp de Puimoisson sera normalement supervisé comme chaque année par Dominique R., et plusieurs de nos moniteurs ont prévu y participer ; en plus du Janus CE, nous prévoyons avoir à disposition un bon nombre de nos planeurs club, nombre qui sera fonction des participants potentiels.

    Tous les participants désirant voler planeur club ainsi que les privés venant avec leurs machines sont priés de s'annoncer soit :

    • pour 1 semaine du sam 27 mai au sam 3 juin (7 nuits, 6 jours volables)
    • pour 1 semaine du sam 3 juin au dim 11 juin (8 nuits, 7 jours volables)
    • pour 2 semaines du sam 27 mai au dim 11 juin (15 nuits, 13 jours volables)

    Il est pour nous indispensable de connaître rapidement les desiderata afin de planifier les demandes de réservations des bungalows, des logements extérieurs ou le cas échéant du camping.

    Nous devons aussi planifier le transport des planeurs.

    Il est donc très important de connaître les membres intéressés et parmi ceux-ci ceux susceptibles de tirer une remorque, soit à l’aller, soit au retour. (Les privés tirent leurs propres planeurs et ne peuvent pas aider à cette migration...).

    Pour les précisions sur Puimoisson, vous trouverez toutes les spécifications en français sur le site http://puimoisson.free.fr/fr

    En conclusion, pré-inscrivez vous rapidement, y compris les privés, afin que nous puissions au plus vite nous faire une idée "précise" sur l’organisation.
    C'est aussi "hyper-sympathique" pour ceux qui ont lu "tout ça" de signaler par Email s'ils ne sont pas intéressés. Ca aide "bigrement" au suivi ...

    Informations indispensables aux pré-Inscriptions

    • Nom & Prénom
    • Accompagnant(s)
    • Email
    • Natel
    • Logement désiré ou prévu
    • Possibilité de tracter une remorque !
      • oui ou non à l’aller
      • oui ou non au retour
    • Durée du séjour
      • 1 semaine du sam 27 mai au sam 3 juin (7 nuits, 6 jours volables)
      • 1 semaine du sam 3 juin au dim 11 juin (8 nuits, 7 jours volables)
      • 2 semaines du sam 27 mai au dim 11 juin (15 nuits, 13 jours volables

    par Email à president@gliding.ch

    Merci d'avance
    Amitiés

    à suivre...

    (Patrick)

    10 janvier 2006 retour index

    BFK 2006

    Attention au délai d'inscriptions(report de l'agenda)

    BFK Cours de perfectionnement BFK
    Inscriptions avant le 15 février 2006
    Organisation FSVV
    TOUT ICI : http://www.segelflug.ch/f/4ausbildung/breitenfoerderung.htm
    2006

    (Patrick)

    08 janvier 2006 retour index

    WEEK END ENTRETIEN ASW19 & B4

    Cette 2ème journée de l'année pour le B4 HB-1108 (au lieu du HB-1101 qui est sur la remorque) avec Eric, Olivier L., Alexander et Pavel.

    La première journée de l'année (ce samedi 7), pour l'ASW19 HB-1730 a été prise en mains par Eric, Robert, Pascal D., + Laurent avec ses 2 aides !

    J'en ai profité ce dimanche pour 2 choses :

    1. configurer en XP Pro et installer un nouveau PC au bureau GE grâce à René qui nous a déniché une super machine.


    Nouvel ordinateur GGVVM

    2. pré-installer les FLARM dans les beaux Pilatus PC-11 B4's HB-1108 et HB-1255


    Installation en extérieur à cause de la structure alu ...

    (Patrick)

    01 janvier 2006 retour index

    MEILLEURS VOEUX POUR 2006 ...

    Avec toujours les mêmes buts :
    voler toujours plus beau et encore plus loin si possible...


    photo Pascal Challande

    (le comité)

    (Home)